在获得经济和工程学位后创建了azimut的维泰利表示,他希望在未来5年,对于azimut而言,中国将成为和俄罗斯同样成功的销售市场。
互联网
傅里叶望远术(Fourier telescopy,FT)是一种主要针对于远距离暗弱目标的高分辨率光学干涉成像技术,是未来高分辨成像技术研究的重要方向之一,具有广阔的应用前景。
互联网
在探讨补肾复方冲剂治疗肾阳虚型再生障碍性贫血(简称再障)临床疗效基础上,观察其对于再障患者骨髓造血祖细胞影响。
互联网
Tseng Tsang-hai became quite miserable at his loss of authority over his son.
这对于儿子的威权之失坠又使他渐渐感得悲哀了.
互联网
For this topic I guess most people would say ridiculous, and am no exception.
对于这个话题,我想大多数都会选择雷人, 我也不例外.
互联网
但是在加利福尼亚,年长者似乎更易因甲型流感病毒而死亡。美国医学协会期刊上的一份研究称,加利福尼亚H1N1病毒的致命率高达11%,但是对于超过50岁的人,致命率则高达20%。
互联网
本周二,英国医学杂志网络版公布了对于此问题的研究结果。
互联网
Han's fans are excited about his inclusion in the list , but some people question his nomination.
粉丝们对于韩寒的入围表示欣喜, 但也有一些人质疑此举.
互联网
对于这种具有全序时态类型集的时态模式,通过分析TFD集所具有的良好特性,给出了一个得到满足时态第三范式(T3NF)的无损分解的多项式时间的算法。
互联网
The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal.
总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。
互联网
A: Do you have any ideas about how the two of you might finish this project by Wednesday?
你们对于你们两个怎样才可能在星期三前完成这项项目有任何想法吗?
互联网
Test the routes installed by ping a known working pp from each of the pop machines
对于每一台POP机,通过ping一个已知正在工作的PP来测试已安装的路由
互联网
What do you know about security at that building on a regular day there in Abu Dabi, John?
你对于在阿布扎比的那栋楼安全程度了解有多少,约翰?
互联网
For China the most abundant labor resources the problem becomes particularly acute.
对于劳动力资源最为丰富的中国来说,就业问题显得尤为突出.
互联网
他们的所有家庭记录都被保藏了下来,对于他们的家族珠宝和其他东西,每个家庭成员都知道他们在哪里。
互联网
在自由活动月(IAP)中,我们对于学生有著和学期中的学术教学不同的期望,因此每个学生都有一次没有完成任务的机会。
互联网
Islamic law ( though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.
依照伊斯兰法(不是可兰经),对于改变信仰的人通常必须执行死刑。
互联网
但逊尼派穆斯林开始抗议他们对于巴格达什叶派为主的政府所受的不公平待遇。
互联网
