Accelerated the pace of internal opening , large opening up has taken shape.
对内对外开放步伐加快, 大开放格局基本形成.
互联网摘选
We must to omni-directional , multilevel and wide-range opening to the outside world.
我们需继续扩大对外开放,并形成 全方位 、 多层次、宽领域的开放格局.
互联网摘选
We must continue an omni-directional , multilevel and wide-range opening to the outside world.
◆我们要继续扩大对外开放,并形成 全方位 、 层次、领域的开放格局.
互联网摘选
我国在对外开放取得重大成就的同时,也面临着洋垃圾入侵、外商向我国转移污染密集型产业,以及国外绿色保护主义掀起等严峻问题。
互联网摘选
随着我国零售业对外开放程度的不断深入, 越来越多的外资零售企业进入中国市场.
互联网摘选
New ski locations open every and countless new people have taken an interest in the sport.
每年都有新的滑雪胜地对外开放,越来越多的人群开始参与到这项运动中.
网络文摘精选
Research institutions could be opened to tours, to show that laboratory animals receive humane care.
科研机构应该对外开放,让人参观, 向人们展示实验室里的动物获得了人道的对待.
网络文摘精选
今天, 保险业的进一步对外开放格局对国内保险企业提出了如何平衡发展与规范的问题.
互联网摘选
城市化进程和对外开放的程度对城乡间的收入差距是否具有明显的影响作用, 值得我们探寻.
互联网摘选
因而一味反对的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。
互联网摘选
秘鲁最著名的考古遗址, 马丘比丘,在关闭两个月之后, 日前正式对外开放.
网络文摘精选
线路局所管辖的铁路线路对外开放, 收取线路使用费.
网络文摘精选
尤其是随着对外开放广度与深度的加大, 需求方的选择余地更大.
互联网摘选
After the French Revolution, the Palais du Louvre was opened to the public.
法国大革命之后, 罗浮宫对外开放.
网络文摘精选
Was labelled State Council 1988 open to the outside world littoral county.
1988年被国务院列为沿海对外开放县.
网络文摘精选
