1、

They not only shared the profits of foreign industrial capitals, but alao gained the profits of domestic industrial capitals and feudalistic commerce. Thus, the development of commercial capitalism was relatively prosperous.

商业资本家最先登上湖南的历史舞台,由于既可分沾外国产业资本的利润,又能获得国内产业资本和封建商业的利润,从事商业的人们较多,商业资本主义相对繁荣。

互联网摘选

2、

This divergence between the urban burgher society and the feudal state has prepared the social and material conditions and institutional basis necessary for the modern nation state.

西欧城市市民社会同封建政治国家的分立,从社会结构与力量的意义上为近代西欧民族国家的确立和发展,提供了必要的社会物质条件和组织基础。

互联网摘选

3、

As the struggle against feudalism involves the land problem, it affects the monks, and those who come under attack are the abbots and elders of the monasteries.

因为土地问题,反封建就反到了和尚,受打击的是住持、长老之类。

provided by jukuu

4、

The serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments.

农奴主以野蛮、残酷的刑罚维护封建农奴制度.

期刊摘选

5、

China says it peacefully liberated Tibet and saved its people from feudal serfdom.

中国政府表示,政府和平解放了西藏地区,将西藏人民从旧封建农奴制中解救出来.

期刊摘选

6、

Despite the cruel rule of the feudal serfdom, Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles.

面对封建农奴制度的残酷统治, 西藏劳动人民从未停止过反抗斗争.

期刊摘选

7、

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴.

互联网摘选

8、

This political philosophy made the Chinese highest power setting maintain centralization all the time during thousands years of feudal rule.

这种政治哲学使得在几千年的封建统治中,国家在最高权力的设置上始终保持一元化。

互联网摘选

9、

As to the crisis indicating the end of the feudal dynasties, the normal political functions of Qing Dynasty tended to lose at this time, and the Qing Dynasty could not save itself from the crisis.

就封建王朝末世危机来讲,这时清王朝正常的政治功能趋于丧失,而且危机不可自救。

互联网摘选

10、

Fair, in fact, than the Football Association of paternalism Feudal power and gross more important.

公平, 其实比足协的强权和封建家长式的粗暴更重要.

期刊摘选

11、

The tragedy happened in Fanyi broke up the running sore of Chinese skin in the semicolony and semifeudal society and exploded the guilty in the old chinese family.

蘩漪的悲剧,撕开了半封建半残殖民地中国肌体上的脓疮。暴露了旧中国家庭和社会的罪恶。

互联网摘选

12、

The impact is against traditional Chinese ethic and was attacked by conservationists, but many women still began to have belief in religion, which objectively formed women's opposition to feudal etiquette.

这种与中国传统伦理思想相背离的局面虽然受到了保守势力的激烈抨击,但是仍然有不少妇女毅然走上信教之路,客观上对长期以来束缚中国妇女的封建礼教形成一种抗争。

互联网摘选

13、

The paper proposes that the English Common Law was formed in the struggles process of feudal court, church court and royal court over the jurisdiction of England.

英国普通法的形成实际上是王室法庭、封建法庭、教会法庭和地方法庭对英国司法管辖权不断争夺的一个过程。

互联网摘选

14、

But it also existed some drawbacks because of the restrictions placed by feudal autocratic-ism.

由于封建专制主义的限制,它还存在不少弊端.

互联网摘选

15、

Even though scutage is a typical way of the feudal form, it marks the currency be promoting in social relationships.

尽管盾牌钱是一种典型的封建关系的体现形式,但是它标志着货币关系在社会人际关系中作用的上升。

互联网摘选

16、

Reveal the feudal old and decayed, interpersonal complicated relation in tragedy.

悲剧则揭露封建的陈腐 、 人与人之间的复杂关系.

互联网摘选

17、

He lost faith in feudal traditions.

他不再相信封建的老一套了.

互联网摘选

18、

It was a feudal method.

这是一种封建的方法.

互联网摘选

19、

She lost faith in feudal traditions.

她不再相信封建的老一套了.

互联网摘选

20、

Two decades later the despoticfeudalism of the Tokugawa shogunate was under greater strain.

20年后,江户幕府暴虐的封建专制面临着愈来愈大的压力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈