1、
2、
3、
To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.
倾尽全力去做这件事简直是小题大做.
《简明英汉词典》
4、
5、
6、
7、
8、
9、
The British press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.
英国报界小题大做，酿成了一场不必要的经济危机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
12、
13、
You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.
你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.
《简明英汉词典》
14、
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
《牛津高阶英汉双解词典》
15、
16、
If the only flesh-and-blood clones are a few laboratory frogs , why , then, all the fuss?
如果确有其事的生物无性生殖仅是实验室里的几只青蛙, 那么为什么这般小题大做 呢 ?
互联网
17、
18、
19、
A man through great timidity or sloth often turns a molehill into a mountain.
一个人出极端害怕或懒惰往往会小题大做.
网络文摘精选
20、
