1、

At Steam Whistle, the brewery has found that there are cultural differences, such as how staff interact with each other, to overcome but Mr Heaps has no regrets about hiring people from diverse backgrounds with little or no Canadian experience.

Steam Whistle已经发现需要克服一些文化上的差异,例如员工之间如何互动。但希普斯并不后悔雇用了来自不同背景、只有很少甚至或根本没有加拿大经验的人。

互联网摘选

2、

Yet the earthquake at the very least throws a huge question mark over an economic recovery that economists had hoped would gather steam in the current quarter after stalling in the last three months of 2010.

不过,这场地震至少给日本经济复苏划上了一个巨大的问号&经济学家们原本期望,在2010年后三个季度陷入停滞后,复苏将于当前的季度提速。

互联网摘选

3、

Dead coral heads and most rock rubble areas generally hold fewer species ( but fascinating ones, nonetheless).

死的珊瑚头和大多数碎石区很少生长生物(但那些奇异的生物除外)。

互联网摘选

4、

CD34 and c-kit were detected at the 8th week in some ductal plate cells and a few mononuclear cells in the hepatic cords/ mesenchymal tissue of portal area;

8周龄胚胎肝胆管板中开始可见CD34和c-kit阳性细胞,肝索和门静脉附近间充质内也可见少数表达CD34和c-kit的单个核细胞;

互联网摘选

5、

Morphologic alteration of secretion-reducing dry eye syndrome with corneal confocal microscope

分泌减少性干眼症角膜共焦显微镜下的形态学改变

互联网摘选

6、

In the coronal pulp, the number of CGRP IR nerve fibers decreased, but the background staining was heavier.

而冠髓CGRP-IR神经纤维减少,背景染色加重。

互联网摘选

7、

Nitric oxide release decreased and corpus cavernosum smooth muscle contraction strengthened due to endothelin-1;

一氧化氮释放减少及内皮素-1的海绵体平滑肌收缩作用增强;

互联网摘选

8、

Gamma correction is a necessary operation for a digital image before it is sent to display.

Gamma校正是数字图像显示前必不可少的操作。

互联网摘选

9、

They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere.

他们此时至少感到双方是同一天地中的居民了.

英汉文学 - 红字

10、

Conclusion: The decrease of apoptotic cells in the internodular and deep cortex indicate that low dose radiation may suppress the apoptosis of T lymphocytes and play a role in immune regulation.

结论:低剂量辐射所致的小结间区及深皮质区凋亡细胞数减少,是低水平辐射兴奋效应的一种表现。

互联网摘选

11、

CD, cells were mainly distributed in the medulla, and few of them in the deep layer of cortex.

CD3阳性细胞多分布在髓质,皮质深层有少量阳性细胞。

互联网摘选

12、

The results indicated that CD4+ and CD8+ cells were mainly distributed in the deep layer of cortex, and few of them in the medulla.

结果表明,CD4阳性和CD8阳性的细胞主要见于皮质深层,髓质中较少。

互联网摘选

13、

At least US can indicate that it put under review plans of troops withdrawal.

至少应该预先告知美国正在考虑撤兵计划。

互联网摘选

14、

America's total net savings are much less than China's.

美国的净储蓄总量比中国的少很多。

互联网摘选

15、

China has become a major country in producing and exporting refractory products and raw materials. Much foreign exchange has been earned. But zircon ore, chrome ore and some high grade refractories still need to be imported from abroad.

我国已成为耐火制品与原料的生产和出口大国,为国家获取了较多外汇,但锆矿、铬矿与少量高级耐火材料仍需要进口。

互联网摘选

16、

This is a chrome green colour stain which develops especially well in glazes containing little or no zinc or magnesium. Transparent glazes favour the development of the colour.

铬绿色料在少含或不含锌、镁的釉中呈色特别好。透明釉有利于发色效果。

互联网摘选

17、

Western development needs to break through the single view of economic development.

西部开发应该突破经济发展的单一视角,用综合与宏观的方法调动一切社会资源,促进少数民族地区的社会经济发展。

互联网摘选

18、

The young man first saw the young lady at a watering place, and proposed to her there, as the story goes.

据说那个青年在一个温泉胜地初次遇见那个少女,并且就在那里向她求婚。

provided by jukuu

19、

Most League club programmes between 1919 and 1939 have a minimum value of 100 but can go for very much more.

1919年至1939年之间的多数足联俱乐部节目单最少值100英镑以上,但其增值空间非常大。

互联网摘选

20、

And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.

而许多石油生产国正在减少汽油补贴并增加税收,因此给全球消费者的获益就并不像油价下跌所预示的那样多了。

四级真题- 2016年 12月 1卷 阅读B

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈