Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.
奥尔默特的办公室在真是报告出台前拒绝发表任何评论.
互联网
Centre-back Per Mertesacker says he ignores the razor for a few days.
中后卫球员佩尔?默特萨克说他在比赛前一般好几天不刮胡子.
互联网
Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.
奥尔默特先生办公室拒绝在报告于周一正式发表前发表任何评论.
互联网
Maglor, though renowned mostly as a great singer and warrior, was the second son of Feanor.
麦格洛尔是 费诺 的次子,也是一位伟大的歌唱家和战士.
互联网
Renowned for her sharp wit and early brilliance, Julie Burchill stands out as a notable figure.
朱莉·伯奇尔以其敏锐的才智和早年的卓越而著称。
金山词霸
In 1909, Modigliani made an announcement about his relocation to Montparnasse.
1909年,莫迪利亚尼发布了一项关于他迁往蒙帕尔纳斯的公告。
金山词霸
Parmesan is a generic term used to describe a variety of hard Italian cheeses.
帕尔玛干酪是一个通称,用于描述多种意大利硬奶酪。
金山词霸
Neil's colleagues noticed he was in an upbeat and cheerful mood, joking around.
内尔的同事们注意到他心情乐观愉快,在开玩笑。
金山词霸
Forbidden by Lionel, she must never mention that name again under his roof.
莱昂内尔禁止了,她绝不能再在他家里提到这个名字。
金山词霸
这一历史性时刻到来时,内尔·阿姆斯特朗踏上了月球,标志着人类的一项重大成就。
金山词霸
