谢谢你的精彩表演,莱昂内尔。现在,我们来看看从九点到午夜的节目安排。
金山词霸
Gunnell is not the sort to turn her back on the coach who has coached her for 12 years.
冈内尔不是那种会背弃指导了她12年的教练的人。
金山词霸
Pressing his hand to his bewildered head, Darnay sat down at the table.
达内尔一手摸着感到困惑的头, 在桌旁坐了下来.
英汉文学 - 双城记
Nicole had been designed for change, for flight, with money as fins and wings.
尼科尔注定要改变航向, 要飞翔, 金钱就是鱼鳍,就是鸟翅.
互联网
Arsene Wenger admits Arsenal will not bid for Shaun Wright-Phillips until Chelsea show their hand.
温格承认在切尔西摊牌之前,阿森纳都不会对肖恩赖特-菲力普斯出价.
互联网
The 27-year-old Irishman had an enjoyable summer on the back of United's double triumph last season.
这位27 岁 的爱尔兰人好好享受了双冠之后的暑假.
互联网
在闪烁的月光下,尼科尔森与她及全体队员欢庆胜利的盛宴。
金山词霸
Meanwhile, Dusty Springfield's latest TV series premiered on BBC 1.
同时,达斯蒂·斯普林菲尔德的最新电视剧系列在BBC1台首播。
金山词霸
鲍里斯·西季斯医生是一位来自俄罗斯的著名精神病学家,在业内享有极高声望,许多人认为他与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯齐名。
金山词霸
