Another new kind of spam ─ audio spam ─ contains an advertisement in a sound file.
另一种新的垃圾邮件是音频垃圾邮件,就是在声音档案中置入广告.
期刊摘选
生活经常会让我们感觉进展缓慢，就好象你尝试前进，但是脚却被粘住一样。
互联网摘选
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
互联网摘选
准备好之后，你就可以闲逛着去你想去的地方；若想搭个便车，你也可以随时随地跳上观光车。
互联网摘选
如果万一硬盘被盗或是被偶然落在别处，里面的数据就一览无余。
互联网摘选
He'll never get anywhere working for himself ─ he's got no discipline.
他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。
《牛津高阶英汉双解词典》
Soon the Vimy began to leave the gusty coastal weather behind.
“维米号”很快就开始把沿海的多风气候甩在后面.
英汉非文学 - 百科语料821
美国全国广播公司的前主管罗文·弗兰克说，“新闻就是一些人想隐瞒的事实，什么都是在做广告。”
互联网摘选
节食确实能使磅秤上的数字慢慢减少，但运动更能加速你的新陈代谢。下面就告诉你为什么减肥必须需要运动。
互联网摘选
当你减速时，这只三端口USB引擎轮轴才动作，它就像真实的摩托车引擎一样加速运转、振动。请别问为什么。
互联网摘选
This would not be an easy task, for it might take nearly two years to go and return.
当然，这不是件容易的事，因为光是来回的时间就差不多要两年。
互联网摘选
She sets the scene for the adventure that is about to unfold.
她会向观众们介绍马上就要展现在观众面前的那部惊险影片的大致情节.
互联网摘选
一杆击中一杆就把高尔夫球从球座击入洞中高尔夫场地中标志球的位置的旗杆。
互联网摘选
Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom...
我们的目标就是让实习教师熟悉课堂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain) .
天气允许的话，我们就在室外举行这次聚会。
《牛津高阶英汉双解词典》
Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.
设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救.
《简明英汉词典》
However, this freedom soon revealed a negative side – an increase of sexually transmitted diseases.
可是, 这种自由不久就暴露了其负面的作用——性传播疾病的增加.
互联网摘选
