本文从总需求中的投资和消费角度出发,就印度人口规模与经济增长之间的关系问题,考察人口对印度经济增长带来的活力和机会。
互联网
达尔文则相反,他最初就是在放鸽子运动中通过一些特殊的习性发现了自然选择理论(鸽子奇特习性),它们在行为方式上表现出巨大的变化。
互联网
其它伙伴院校表示,他们衡量合作成功的标准是看他们吸引来的学生和教师质素如何、学生毕业后的就业去向、研究产生的影响以及学校排名。
互联网
That being said, private school ranking lists can offer you a good place to start.
这就是说,私立学校排名列表可以为您提供一个良好的开端。
互联网
学校排名是很重要的,因为有了排名学生才能确保自己就读的学校有一个好的声誉,在毕业时拿到的学位也是被全世界所认可的。
互联网
My first impression of you was that you were a wilful girl born with a golden sthingy in the mouth.
你给我的第一印象就是一个不友好的女孩,衔着金汤匙长大。
互联网
将另一半糍粑成大小、厚薄差不多的片,盖在其上,再把芝麻糖撒在面上,切成块就可以了。
互联网
I'll get you a Snickers bar and you can give me a Godiva assortment.
那我就给你买一根士力架巧克力棒,你可以给我买一盒歌帝梵巧克力。
互联网
所谓稳定机制,就是交易所及监管机构在面对金融市场价格剧烈波动时所采取的、能够限制价格波动幅度的相关机制。
互联网
计算节约时间的收益和降低死亡概率的收益,就是两个例子。
互联网
然而,在卡斯商学院的权威研究之前,保险精算师就已开始把悲伤致死的趋势融入他们用来计算客户死亡概率的模型中。
互联网
莫拉莱斯是玻利维亚第一位原住民总统。他2006年就任后,玻利维亚天主教会和政府间的关系出现紧张,但2013年方济各出任罗马天主教教宗之后,关系有所改善。
互联网
It's a mark of prestige and desirability, just like Cheng's wealth and appearance.
口译在这里代表着名誉和加分项,就如同剧中程家阳的财富和颜值一样。
互联网
假设有这么一个地方,你可以坐下来和一位高颜值的韩国美女随意攀谈,甚至一个便宜简单的礼物就会让其夸赞送礼物的人。
互联网
这位爸爸Jose Alvarenga对每日电讯的记者说,我打开棺材想看看他的遗体,结果发现他在呼吸,我就开始哭了。
互联网
But if I can't drive, I can't do my job. I'm a journalist with the Sunday Independent.
但是如果我不能开车,我就不能做我的工作。我是《星期日独立报》的一个新闻记者。
互联网
据英国《独立报》报道,该太阳能农场仅在英国就能满足二百五十万户家庭用电。
互联网
