1、

Carl Icahn, the activist investor whose strategy is to bludgeon corporate boards into submission, continued with his tech centric strategy of late.

卡尔o伊坎是一位激进投资者,他的策略是对公司董事会发起猛烈攻击,迫使他们就范,近期伊坎继续维持以科技为中心的战略。

互联网摘选

2、

Neither by means of the flourishes and arabesques of operatic melody, nor with the aid of the arithmetical counting board of fugue and contrapuntal dialectic is the formula to be found by whose thrice-powerful light one might subdue this demon and compel it to speak.

不论以歌剧旋律的乐谱灵符,或者凭追逸曲和对位辩证法的如意算盘,都不能找到一个咒语,用它的三倍强光使这魔灵就范,强迫它说话。

互联网摘选

3、

Jack holds Karen's son as hostage and forces Karen to comply with his requests.

一方面,贼阿爸胁持凯伦的儿子为人质,强逼她就范.

互联网摘选

4、

He would not let neighbours shame him into silence...

邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口,他是不会乖乖就范的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

These are the implements of war and subjugation ; the last arguments to which kings resort.

我要请问先生们,这些战争部署如果不是为了迫使我们就范,那又意味着什么?

互联网摘选

6、

If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating.

要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范, 他们是完全打错算盘了.

互联网摘选

7、

It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.

总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈