1、

Nearly a decade has passed since an aspiring young lawyer in California, Anna Alaburda, graduated in the top tier of her class, passed the state bar exam and set out to use the law degree she had spent about$ 150000 to acquire.

近十年前,加利福尼亚州怀有一腔抱负的年轻律师安娜·阿拉布尔达(Anna Alaburda)以在班上名列前茅的成绩毕业,并通过了州律师资格考试,开始要利用自己花了大约15万美元换来的法律学位。

互联网摘选

2、

Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

1990年的今天,斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。

互联网摘选

3、

Based in San Jose, California, Hitachi GST adopted English as its internal language a cultural attribute that applies even in China, where it employs just 13 expatriates.

日立环球总部位于美国加利福尼亚州圣何塞,它将英语作为内部语言这种文化特征甚至也适用于中国,而在那里只有13名海外雇员。

互联网摘选

4、

The state government of California gave a very comprhensive explanation of its plans for the development of the electronic industry.

加利福尼亚州政府详尽地解释了对电子工业的发展规划。

互联网摘选

5、

If it were a country, California would be one with more people than Canada and an economy the size of China's.

如果它是一个国家,那么加利福尼亚州将是一个人口超过加拿大,而经济规模与中国相当的强国。

互联网摘选

6、

In California a law was passed this month insisting that any single-stall toilet must be gender neutral.

近期加利福尼亚州通过的一项法律要求,所有单隔间厕所都必须是不分性别的。

互联网摘选

7、

That means business is good for a small electronics recycler in Chantilly, Virginia.

这意味着,佛吉尼亚州尚蒂伊一个小的电子回收公司的生意很好。

互联网摘选

8、

Our reporter spent the night crossing the border from Austria into Slovenia

我们的记者用了一夜时间,穿过奥地利边境进入斯洛文尼亚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Xie Donjiang, a Ningxia native who developed a wine property south of Beijing and also owns the Ektimo winery in Sebastopol, Calif., returned to check out Ningxia last fall.

谢东强(音译)是一位宁夏本地人,他在北京南部投资建造过一座葡萄酒产业,目前是位于加利福尼亚州塞巴斯托波的艾科蒂莫(Ektimo)酒庄的所有者。去年秋天,他回到宁夏考察,不禁感到失望。

互联网摘选

10、

Wilfred, a Kenyan student studying in the Ningbo University, studies engineering with full scholarship. However, living costs are still a burden for him.

来自肯尼亚的威尔弗雷德是宁波大学工程系的留学生,虽然有全额奖学金,但生活费对他来说依然是个难题。

互联网摘选

11、

Hurricane Irene is pummelling the US east coast after making landfall in North Carolina.

飓风艾琳在加利福尼亚北部登陆之后,袭击了美国东海岸地区。

互联网摘选

12、

The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.

肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

In Romanian, child is masculine (copil), as it was in Latin (puer).

在罗马尼亚语中,“孩子”一词为阳性(copil),拉丁语中亦如是(puer)。

互联网摘选

14、

Mark Baldassare of the Public Policy Institute of California points out that much of the state’s budget is patrolled by unions.

加州公共政策研究所的马克·巴尔达萨瑞指出,加利福尼亚政府多项预算均受到工会监察。

12年12月考研真题 | 阅读

15、

DiBattista, Maria . Virginia Woolf's Major Novels. New Haven: Yale University Press, 1980.

《维吉尼亚. 吴尔芙的重要小说》, 纽哈芬: 耶鲁大学出版社, 1980.

互联网摘选

16、

Also on Monday, NBC announced that Arnold Schwarzenegger, the film star and former California governor, would host the next season of Celebrity Apprentice airing in 2016.

也是在周一,NBC公布称,电影明星、加利福尼亚州前州长阿诺德施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)将在2016年主持下一季的《名人学徒》(Celebrity Apprentice)电视节目。

互联网摘选

17、

Oh, ashley, I love you so much I'd walk every step of the way to Virginia just to be near you!

啊,艾希礼,我这样爱你,我愿一步步到弗吉尼亚去,好呆在你身边!

provided by jukuu

18、

Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.

地下井是淡水更为可靠的来源,而加利福尼亚州正期望这些深层地下井可以解决他们严重的淡水短缺问题。

四级真题- 2018年 12月 1卷 阅读A

19、

The Luo, in the west, have long felt most left out.

肯尼亚西部的罗部落长久以来感到多数部落已经出局.

互联网摘选

20、

Atletico Madrid intend to exercise their buy-back option for Deportivo La Coruna striker Javier Arizmendi.

马竞正打算将他们卖给拉科鲁尼亚的前锋阿里兹门迪再次招回.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈