1、

In an unusual move, Mr Lai decided he would continue coverage of Skyworth even though there was no money to be made from it

这时赖穆煦做出了一个异乎寻常的举动,他决定继续分析评论创维,尽管这家公司已经没有利润可赚

互联网摘选

2、

Lawrence is following in the footsteps of another red-hot Miss Dior front woman, Mila Kunis, though the latest round of ads are more sleek and modern than Kunis's" 50s-inspired, retro-glam shots.

劳伦斯紧随另一位很红的迪奥小姐代言人米娜•古妮丝的脚步,尽管最新一轮的广告比古妮丝50秒复古迷人的照片创意更时髦更现代。

互联网摘选

3、

And although the label is known for its emphasis on youth, Lagerfeld, now in his eighties, remains one of Dior Homme's most visible clients.

尽管迪奥的关注重点一直是年轻人,但如今已是耄耋之年的老佛爷仍是迪奥男装的忠实拥趸。

互联网摘选

4、

Veteran Kruse is freely old, but might as much as ever.

老将克鲁斯尽管年事已高, 但是威力不减当年.

互联网摘选

5、

Microsoft has a compelling services offering but an almost non-existent platform for these services, despite the quality of the Lumia handsets.

微软提供强大的服务,但没有搭载这些服务的平台,尽管Lumia手机质量不错。

互联网摘选

6、

While the Windows Phone offered hope of recovery, he warned it could come too late.

尽管windows phone平台给诺基亚带来了复苏的希望,但他警告称,这可能为时已晚。

互联网摘选

7、

Despite a few drawbacks, I can heartily recommend Windows 7 to mainstream consumers.

尽管还存在一些缺点,但我仍衷心地向主流消费者推荐Windows7。

互联网摘选

8、

Although Microsoft's slogan Where do you want to go today?

尽管微软公司的标语“Wheredoyouwanttogotoday? ”

互联网摘选

9、

It's strange to pay someone you're romantically involved with to do work for you, even if the compensation is somewhat indirect.

付钱给跟他谈恋爱的人干活会让他觉得很奇怪,尽管不是直接给钱。

互联网摘选

10、

And while ICAR may be accused of ineptness, it is not suspected of favouring commercial interests.

而且尽管有人指责ICAR的能力不强,但是没有人怀疑它会偏向商业利益。

互联网摘选

11、

Despite their difference in manner , Ms Rousseff has become Lula's political shadow.

尽管他们两人之间存在差异, 但DilmaRousseff已经成为LuladaSilva的政治影子.

互联网摘选

12、

Though the model is no longer a part of the annual event, her legacy continues to influence the Victoria's Secret Fashion Show.

尽管邦辰已经不再是维密年度大秀的一员,但是她对维密时装秀的影响依然存在。

互联网摘选

13、

For all her good sense of balance, she can't dance well.

尽管她的平衡能力不错, 可仍跳不好舞.

互联网摘选

14、

For all that she has a good sense of balance, she can't dance well.

尽管她有良好的平衡感, 但她的舞跳不好.

互联网摘选

15、

They are perhaps more likely to opt for the Dolce& Gabbana suit that will be worn by the Italian squad, or the Hugo Boss attire chosen for the Germans-although they might be less tempted by South Korea's more practical choice from menswear brand Galaxy.

这些年轻人更可能选择意大利队穿的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)西服与德国队穿的雨果博斯(Hugo Boss)西服尽管,他们青睐韩国队选择的实用型男装Galaxy的可能性不太。

互联网摘选

16、

An interesting result is that all the thiosemicarbazone complexes are diamagnetic cobaltic ( Co(ⅲ), d6) complexes, no matter the original salts are all cobaltous salts.

有趣的结果是,尽管原料都是二价钴盐,得到的却都是抗磁性的三价钴配合物。

互联网摘选

17、

Mine is hand operated, although I am thinking of adding a6 volt motor.

我的是手工操作的,尽管我有增加一个6伏电机的想法。

互联网摘选

18、

While the iPhone's external casing did not see any changes, internal updates include a new camera, faster fingerprint reader and accelerated A9 processor.

尽管该款iPhone外形看不出多大变化,但其内部升级包括一款新的摄像头、更快的指纹识别器以及速度更快的A9处理器。

互联网摘选

19、

Even though we love them we don't think we would consider Snooki or Glee's Lea Michele to be influential world leaders.

尽管这两百人都是人见人爱,可谁有觉得出演美剧《欢乐合唱团》的丽亚·米歇尔会是影响深远的世界领军人物呢?

互联网摘选

20、

In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.

实际上,是幕府将军统治着日本,尽管他被认为是为天皇办事。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈