这时赖穆煦做出了一个异乎寻常的举动,他决定继续分析评论创维,尽管这家公司已经没有利润可赚
互联网摘选
劳伦斯紧随另一位很红的迪奥小姐代言人米娜•古妮丝的脚步,尽管最新一轮的广告比古妮丝50秒复古迷人的照片创意更时髦更现代。
互联网摘选
尽管迪奥的关注重点一直是年轻人,但如今已是耄耋之年的老佛爷仍是迪奥男装的忠实拥趸。
互联网摘选
微软提供强大的服务,但没有搭载这些服务的平台,尽管Lumia手机质量不错。
互联网摘选
While the Windows Phone offered hope of recovery, he warned it could come too late.
尽管windows phone平台给诺基亚带来了复苏的希望,但他警告称,这可能为时已晚。
互联网摘选
Despite a few drawbacks, I can heartily recommend Windows 7 to mainstream consumers.
尽管还存在一些缺点,但我仍衷心地向主流消费者推荐Windows7。
互联网摘选
Although Microsoft's slogan Where do you want to go today?
尽管微软公司的标语“Wheredoyouwanttogotoday? ”
互联网摘选
付钱给跟他谈恋爱的人干活会让他觉得很奇怪,尽管不是直接给钱。
互联网摘选
And while ICAR may be accused of ineptness, it is not suspected of favouring commercial interests.
而且尽管有人指责ICAR的能力不强,但是没有人怀疑它会偏向商业利益。
互联网摘选
Despite their difference in manner , Ms Rousseff has become Lula's political shadow.
尽管他们两人之间存在差异, 但DilmaRousseff已经成为LuladaSilva的政治影子.
互联网摘选
尽管邦辰已经不再是维密年度大秀的一员,但是她对维密时装秀的影响依然存在。
互联网摘选
这些年轻人更可能选择意大利队穿的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)西服与德国队穿的雨果博斯(Hugo Boss)西服尽管,他们青睐韩国队选择的实用型男装Galaxy的可能性不太。
互联网摘选
有趣的结果是,尽管原料都是二价钴盐,得到的却都是抗磁性的三价钴配合物。
互联网摘选
Mine is hand operated, although I am thinking of adding a6 volt motor.
我的是手工操作的,尽管我有增加一个6伏电机的想法。
互联网摘选
尽管该款iPhone外形看不出多大变化,但其内部升级包括一款新的摄像头、更快的指纹识别器以及速度更快的A9处理器。
互联网摘选
尽管这两百人都是人见人爱,可谁有觉得出演美剧《欢乐合唱团》的丽亚·米歇尔会是影响深远的世界领军人物呢?
互联网摘选
In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.
实际上,是幕府将军统治着日本,尽管他被认为是为天皇办事。
互联网摘选
