1、

Although the name surprised the census man, he pressed on.

尽管这名字使这个人口统计局的人吃了一惊,他还是追问了下去。

互联网摘选

2、

The che and elle are defined along with the character groups, even though they are two characters instead of one.

和字符组一起定义的还有che和elle,尽管它们是两个字符而不是一个。

互联网摘选

3、

And though Angelina Jolie was nowhere to be found, hers got a bigshout-outfrom host Jon Stewart, who noted the number of actresses who are expecting for several times.

尽管颁奖礼上未见安吉莉娜•茱丽的身影,但几次提及怀孕女星的主持人乔恩•斯图尔特“颁给”她一个宝宝大奖。

互联网摘选

4、

While the 'Born This Way Ball' concert scheduled for June 3 was already sold out of its 52000 tickets, whether it would actually happen had been uncertain for nearly two weeks after local police refused to give the necessary permit for the concert.

尽管这场原定于6月3日举行的“生来如此舞会”(Born This Way Ball)已经卖出5.2万张门票,在当地警方拒绝为音乐会提供必要的许可之后,将近两周以来,人们都还不太确定音乐会是否会照常举行。

互联网摘选

5、

It must come true some time soon somehow All across the land dawns a brand new morn This comes to pass when a child is born.

迟早会成真尽管是梦想;茫茫大地崭新的黎明初露曙光,一切巨变只因有个孩子降生世上。

互联网摘选

6、

Although BPH cannot be cured, FDA-approved drugs can often relieve its symptoms.

尽管前列腺肥大患者不能痊愈, 通过FDA审批的药物能够缓解该病的症状.

互联网摘选

7、

Interestingly, although both forskolin and IBMX increased basal If, their effects on CCh-inhibited If were different.

但有趣的是, 尽管Forskolin和IBMX可增加基础If, 它们对CCh抑制的If的 作用却大不相同.

互联网摘选

8、

Hepburn turned to acting in 1948 to help pay the bills--her mother, an aristocrat, was already doing menial work, and Hepburn, though trained in dance, was too tall to be a prima ballerina. Over-the-Shoulder Audrey

赫本在1948年开始用表演来帮忙支付账单--她的母亲,是个贵族但是已经开始做女用的工作,而赫本,尽管受到舞蹈培训,但是因为她太高而不能成为芭蕾剧中的主要演员。露肩的赫本

互联网摘选

9、

Mr Yip felt there was a good chance that Hong Kong's stock market could go higher in spite of sentiment remaining cautious.

叶义信认为,尽管市场情绪依然谨慎,但香港股市很有可能进一步走高。

互联网摘选

10、

The president has taken to expounding how it is bad to be rich – though one graffito snipes back from a grimy Caracas wall: If it's bad to be rich, it's worse to be poor.

查韦斯一直不遗余力地宣传为何有钱是坏事&尽管加拉加斯一面污秽墙上的涂鸦回击道:如果有钱是坏事,那么贫穷更糟糕。

互联网摘选

11、

It may be that the British actively enjoy a good moan, despite their reputation for having a stiff upper lip.

或许这是因为,英国人真心喜欢发牢骚,尽管他们有喜怒不形于色的名声。

互联网摘选

12、

Although there are some researchs on BaP carcinogenesis, its molecular mechanisms is still unclear.

尽管国内外专家学者对BaP的致癌进行了很多研究,但其分子机制仍不十分清楚。

互联网摘选

13、

We could not understand each other, yet we shared the same skin and hair.

我们彼此不能理解, 尽管我们都有同样的外表——黄皮肤、黑头发.

互联网摘选

14、

The opening section is actually quite unpleasantly aggressive, particularly the blood spatter and multiple murders set piece for Gang Bang, although its hard to deny that aggression suits her.

开场部分非常暴力,尤其是鲜血飞溅,多重谋杀为接下来的街头暴力进行铺垫,尽管说不可否认暴力很适合她,但是让人感觉很不愉快。

互联网摘选

15、

If not today, then within the next five years Unicode support in tools and programming experience for programmers will become indispensable.

尽管目前对Unicode的支持还不是太好,但是在接下来的5年中,程序员的工具和编程体验中对Unicode的支持就会成为不可或缺的。

互联网摘选

16、

Despite the ruling, Boreham was still found guilty.

尽管法庭先前已有裁决,博勒姆还是被判有罪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Nonetheless, people came to Haruun Kal.

尽管如此, 还是有人来到了哈伦卡尔.

互联网摘选

18、

Though it's just cost 10000 more than lnn , it's so clean.

尽管只要10000元.比小旅馆贵, 但是很干净.

电影对白

19、

Of course, MXQ will make all possible effort to eliminate this bug.

当然, 我们将尽管消除发生的故障.

互联网摘选

20、

But in the countries of reserving System of Private Prosecution, Private Prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.

但是,在这些保留自诉制度的国家中,尽管自诉只适用于少数刑事案件中,它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈