尽管SERENDIP并不拥有自属的观察安排,但它可以在其他天文学家在利用望远镜的同时分析来自深层太空的无线电数据。
互联网摘选
尽管这部纪录片很“干净”(考虑到它是关于一部色情片的),它还是包含了数秒的色情镜头。
互联网摘选
不过,尽管当时许多德国人用纳粹标志对房屋进行装饰、或用纳粹党徽的模子来烘烤蛋糕和饼干,但多数人还是将这一节日称为圣诞节。
互联网摘选
提出申请后,尽管器乐队不确定她是否能够胜任,还是通过了她的申请.
互联网摘选
相比之下,巴基斯坦则完全手忙脚乱,尽管其总统阿西夫·扎尔达里在1月份宣布了一份小儿麻痹症的紧急应对计划,还接受了联合国及盖茨基金的帮助。
互联网摘选
尽管前人在爆炸压实烧结陶瓷粉末方面进行了大量的理论和实验研究,但涉及纳米尺度的研究还很少。
互联网摘选
但随运行周期的延长,尽管其脱氢能力和对异丙醇与丙酮缩合脱水生成MIBK的能力相对稳定,但对MIBK与异丙醇缩合脱水生成DIBK的能力明显降低。
互联网摘选
Although his relationship with his mother had improved somewhat, he was still depressed.
尽管和母亲的关系有所改观,他仍然十分消沉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他努力想记起她的名字但他却惊慌地发现他竟想不起来了,尽管他以博闻强记能记住以前的事儿而自豪。
provided by jukuu
尽管目前人们对脉冲介质阻挡放电进行了大量研究,但这些研究主要集中在放电参数对两次放电强弱的影响上,对其放电模式研究较少。
互联网摘选
早前就有报道,梅根会接手女王负责的英国皇家大剧院。尽管梅根早前的演员身份,再加上前几次公开活动,让人感觉梅根接手大剧院有迹象可寻,不过其他三个项目确实是意外之喜。
互联网摘选
尽管第一个宇宙的形成在时间中有记录,哈沃纳宇宙没有起始点。
互联网摘选
之后填写的表格会存档,让你有些含糊的猜疑,尽管根据以往经验,你清楚这份表格以后会受到多大关注:根本没人去看。
互联网摘选
Even if it is phoney in parts, the missile-defence row cannot be shrugged off easily.
尽管部分是骗人的东西, 导弹防御体系(渴望)无法轻易摆脱.
互联网摘选
尽管退出FDLP并不明显意味着放弃所有政府文献收集,但不可避免地会遗漏吊一些特定的信息。
互联网摘选
