欧盟外交部长会议为期两天,对一系列话题进行了讨论,比尔特的讲话在会议尾声进行。
互联网摘选
There was the resting of autumn winds, a whispering revelry : Carnival was almost done.
秋风在树叶中瑟瑟作响, 窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声.
网络文摘精选
八点九级强震发生时正值亚洲股市交易接近尾声,随着灾情传来日经指数一路暴跌,而后又波及全球股市。
互联网摘选
At the just-concluded 2007 the Olympic Games, all the preparatory work has entered the end.
在刚刚结束的2007年,奥运会所有的准备工作都已进入尾声.
互联网摘选
Toward the end of the game, we a sudden streak of luckand kept winning steadily.
比赛接近尾声时, 我们突然时来运转,一直赢了下去.
互联网摘选
有一些场景——第二季接近尾声时有一次极端阴暗的性遭遇,所涉男性角色本来还颇招人喜欢——让布莱尔的那些关于性的打趣显得很荒唐。
互联网摘选
The eclipse was ending; the earth's shadow was beginning to move away. The light got brighter.
然后,他指指月亮,月食正接近尾声, 地球的阴影开始移开, 光线越来越亮.
网络文摘精选
在视频的尾声,克莱尔靠近镜头甜甜的悄声说:“我爱你”,然后挥着手,对镜头飞吻,说“拜拜!”
互联网摘选
When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.
当我到达酒吧的时候,一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。
互联网摘选
Juventus are in advanced talks for Red Star Belgrade striker Nikola Zigic.
尤文和贝尔格莱德红星队关于前锋尼古拉-日基奇转会的谈判日渐尾声.
互联网摘选
这一过程将在下个世纪前10年接近尾声的时候结束。
互联网摘选
