They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives...
他们说伐木工人正在毁坏雨林，践踏土著居民的权利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The countryside resident average per person transferability income grows 32 %.
农村居民人均转移性收入增长32%.
互联网摘选
Locals say the development would stress the sea lion colony and effect two others nearby.
当地居民说,住宅的开发将威胁到海狮群体的生存,并将对附近的其他两个物种产生影响.
网络文摘精选
Residents of the Carolinas are getting ready for heavy rain from tropical storm Ernesto today.
今天,卡罗莱纳州的居民们准备应对热带风暴欧内斯特带来的降雨.
互联网摘选
Hexi Lechang City neighborhood is located in the town of Ping Shek Wu River West Bank.
河西居民区位于乐昌市坪石镇武江河西岸.
互联网摘选
A better policy is to make wildlife more valuable to man, not less.
更合理的政策应是使得当地居民能从保护野生动植物中受益, 而非受到损失.
网络文摘精选
New residents usually share a room to help them make friends and settle in.
新居民通常分享同一间房屋,来帮助他们结识朋友,安顿下来.
网络文摘精选
他们骚扰爱尔兰沿海居民, 开始侵袭都柏林附近的兰姆巴特岛.
英汉非文学 - 文明史
After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.
棚户区拆迁后, 这些居民终于住上了好房子.
网络文摘精选
The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.
这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Perhaps they should a second thought. The residents here are getting up in arms about it.
也许他们该慎重考虑一下, 这儿的居民对此非常生气.
互联网摘选
No relief in sight for residents sucked in by snow in upstate NewYork.
一点也看不出纽约北部的居民在这次大雪中有丝毫放松.
互联网摘选
Article 19 A urban residents committee with investing capability may invest to a company.
第十九条具有投资能力的城市居民委员会可以投资设立公司.
互联网摘选
Only 27 % of urban residents are covered by Urban Employee Medical Insurance, introduced in 1999.
1999年推出的“城镇职工基本医疗保险”(UrbanEmployeeMedicalInsurance)只覆盖了27%的城市居民.
互联网摘选
