The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.
这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.
英汉 - 翻译样例 - 文学
After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.
棚户区拆迁后, 这些居民终于住上了好房子.
网络文摘精选
他们骚扰爱尔兰沿海居民, 开始侵袭都柏林附近的兰姆巴特岛.
英汉非文学 - 文明史
New residents usually share a room to help them make friends and settle in.
新居民通常分享同一间房屋,来帮助他们结识朋友,安顿下来.
网络文摘精选
Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army.
征召长矛手是召入军队的普通城镇和乡村居民.
互联网摘选
Western Wisconsin residents are shoveling out after a snowstorm hit the region.
在一场暴风雪袭击威斯康星西部地区后,当地居民正用铁铲清除积雪.
互联网摘选
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
葬礼之后, 紫藤巷所有的居民都来表达他们(对死者)的缅怀.
互联网摘选
通过此主题的讲解,参与者可以知道应如何申请加拿大永久居民、访问签证和工作签证.
网络文摘精选
Local people are unanimous in their opposition to the proposed new road.
当地居民一致反对拟建的新公路。
《牛津高阶英汉双解词典》
Another hazard to drinking water is contamination of wells by salt water from the tsunamis.
由于海啸使咸海水进入到当地居民食用的水井里,于是这些井被污染.
互联网摘选
The residents lived in hastily erected tenement buildings in between factories and slaughterhouses.
这些居民的住所就是在工厂和屠宰场之间仓促修建起来的廉价公寓楼.
互联网摘选
Surprisingly, the survey found that mortgage lending to households was unscathed.
出人意料的是, 调查结果显示居民房屋按揭贷款未受影响.
互联网摘选
An epidemic resulted in overt measles in 99.9 per cent of the indigenous population.
一次流行引起99.9%土著居民患有明显的麻疹.
词典精选例句
Their action led to communal strife between Greek and Turkish in Cypriort communities.
他们的行动导致塞浦路斯的希腊族和土耳其族居民之间的社区冲突.
词典精选例句
