1、

And to think that Melanie had asked her to hold him!

可是你想,媚兰居然请她把他留住呢?

互联网摘选

2、

The most fantastic thing is that the opposite side won!

最有趣的是反方居然赢了!

轻松英语会话---联想3000词(下)

3、

Leonard: I can't believe you've never seen Raiders of the Lost Ark.

莱纳德:真不敢相信你居然没看过《法柜奇兵》(经典动作大片《夺宝奇兵》系列的第一部)。

互联网摘选

4、

The rough estimate, Shaanxi the stadium and after the team was besieged for 45 minutes.

而粗略估算, 陕西队在球场前后居然被围困了45分钟.

互联网摘选

5、

Today, I realized that I'm a sleepwalker and for the past week, that dream where I was giving my roommate a blowjob was real.

今天,我意识到我有梦游症。上星期,那个我给我室友口交的梦,居然是他妈真的。

互联网摘选

6、

Augie , a 2-year-old dog, consumed the $ 400 that Kelley Davis planned to deposit in a bank.

美国媒体近日报道,北卡罗莱纳州的凯莉·戴维斯打算存进银行的400美钞, 居然被她两 岁 的宠物狗奥吉吃进了肚子.

互联网摘选

7、

Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.

他没带钥匙,用铁丝拨动了两下,门居然开了。

互联网摘选

8、

He even recited certain passages from the book without a single error.

他还背诵了书中的句子居然一字不差.

互联网摘选

9、

And Strom Thurmond actually stood up which was no small feat, he stood up and said, "No, they don't!"

这时候斯特罗姆·舍尔蒙德居然站起来了,这可不是件容易事。他说到:“不,异性恋不做这些!”

互联网摘选

10、

Look at Gwyneth Paltrow being named the most beautiful this year. She got Helen Keller and Stevie Wonder to vote.

格温妮丝·帕特洛居然被评为最美女性,给她投票的一定是海伦·凯勒和史蒂夫·汪德。

互联网摘选

11、

We still can't quite believe he's here with us after all this time.

我们还是不太敢相信,过了这么久,他居然还和我们一起呆在这里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

And in the naughty, incredibly and huck uncovered a murder, become all admired the little hero.

并在顽皮之余, 居然和哈克破获了一桩谋杀案, 成为众人钦佩的小英雄.

互联网摘选

13、

" Yes; it is,'said Carrie, pleased that some one should talk to her.

“ 是啊, 是很暖和, "嘉莉很高兴居然会有人和她说话.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

14、

LL : Yes, having a bum knee or leg is very common, particularly among former professional athletes.

就是啊,这种伤害对职业运动员来说都是常见的.我倒是很惊讶那些美式足球队员, 打起球来横冲直撞, 居然还能走路.

互联网摘选

15、

Arbitrary collection of fees is too blatant, and even dare to write a receipt!

乱收费也太明目张胆了, 居然还敢写收据!

互联网摘选

16、

It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.

像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.

名作英译部分

17、

How could he do this totally against his conscience?

他居然连这么昧良心的事情都做得出来.

互联网摘选

18、

He had another beer, walked outside, and his horse was back!

他又喝完一杯啤酒后, 走了出去, 他的马居然回来了!

互联网摘选

19、

This thick man beside her dared to define her future.

在她身边的这个身材魁梧的男人,居然胆敢决定她的一生的前途.

互联网摘选

20、

It is mean of you to bite the hand that feed you.

你真卑鄙,居然恩将仇报.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈