在第五幕,安东尼奥能够全额拨回他的损失准备金,即使此时已来不及履行他与夏洛克签订的银行契约。
互联网摘选
信托的制度功能与理财优势的发挥、信托目的的实现以及受益人利益的保护全凭通过监管促使信托公司忠实、全面地履行义务才能得到保证。
互联网摘选
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
互联网摘选
本实验模拟人的吸烟状况,测定香烟烟气对草履虫(Paramecium aurelia)的急性致死、急性生理伤害和抑制细胞繁殖率,并比较了带过滤嘴与不带过滤嘴香烟的毒性作用。
互联网摘选
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住,同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
互联网摘选
The court should be entitled to have jurisdiction over conduct preservation applied for.
诉中的行为保全原则上由本案法院管辖。情况紧急的,也可以由行为履行地的法院管辖。
互联网摘选
赫恩补充称,这些产品不能太贵,而且可以通过与购买香烟同样的渠道获得;这意味着监管批准最为重要在这一领域,电子香烟一直步履维艰。
互联网摘选
不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。
互联网摘选
乌呼鲁·肯雅塔,肯尼亚总统:我会勤勉地履行我的职责和作为肯尼亚共和国总统的职能。
互联网摘选
David Edmondson resigned following questions about his resume's accuracy.
大卫艾蒙森不愿就其履历表准确性的问题作任何回应。
互联网摘选
Proceed with the robot's move qualification, analyse and study the capsizal capability.
从履带式机器人的行走必要条件入手,对其抗倾覆能力进行了分析与研究。
互联网摘选
特别是在回避程序、资格预审程序、招投标程序和合同的订立和履行程序等程序性制度留下了比较多的法律漏洞。
互联网摘选
In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.
最近几周,七国集团的各国政府采取大胆举措,履行这些原则。
互联网摘选
Anne Klein系列拥有广泛的服装、配饰和鞋履,满足不同年龄和风格女性的需求。
互联网摘选
