But just meniscus and a carp lake visible image appears more than coincidence.
刚才的一轮弯月不过一条鲤鱼浮出湖面而出现的巧合映象而已.
网络文摘精选
An equally plausible explanation is that the war is the product of a mistake.
一个同样可能的解释就是,这完全是一个巧合.
网络文摘精选
Coincidence type rangefinder with bright frame and automatic parallax correction.
巧合类型备有明亮的画面和自动视差校正.
网络文摘精选
Melancholy, weariness, tedium? the reiteration of the note cannot be coincidence.
忧郁 、 疲 累 、 无聊,这些语调一再重复,绝非是巧合.
互联网摘选
任何相似的实际的人, 地方, 实体或事件是无意的,纯粹巧合.
网络文摘精选
The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.
我们有时候只是巧合,被抓到的网络犯罪分子或许是被认为普遍认为倒霉的人.
网络文摘精选
My being introduced to Facebook through LinkedIn fits on so many levels.
而我通过Linkedln被引荐到Fackbook,这件事本身也充满了巧合.
互联网摘选
在他的小说中,命运以神秘的大自然、遗传与因果报应、偶然与巧合、本能与欲念的形式表现出来。
互联网摘选
Neither did he call it a curious coincidence that true patriotism was his only motive too.
真正的爱国主义也是他唯一的动机. 他并不把这叫作出奇的巧合.
英汉文学 - 双城记
