1、

Although performing arts have been in serious difficulty in China, the deepening of state-owned performing art group system reform and the introduction of the supportive policy shows promise.

虽然我国的演艺产业发展面临着巨大的困难,但是,国有文艺院团体制改革的深入推进和一系列演艺产业支持政策的出台让人看到了希望。

互联网摘选

2、

It is stressed to hold high the patriotic banner, which is to be made into the enormous incentive of the modernization drive;

强调要高举爱国主义旗帜,使之成为现代化建设的巨大推动力;

互联网摘选

3、

The great advantage of acceptance is that you become conscious of your own incompetence.

接受的巨大优势是使你对自己能力的缺失有了全新的认知.

互联网摘选

4、

That's unlikely to happen unless the family fortune is huge or the beneficiaries are parsimonious.

然而,除非家族遗产数额巨大,或者这位遗产受益人出奇地节俭,否则是不可能做到这点的.

期刊摘选

5、

Many expected a colossal flop and this low expectation worked perfectly the Greeks.

当年很多人预计雅典奥运会可能会是个败笔,但正是这种低期望带来了希腊巨大的成功.

互联网摘选

6、

While apple is flying high on the success of iTunes,

当苹果在iTunes上收获巨大成功时

互联网摘选

7、

China is criticized as the great global polluter and user of scarce resources.

中国被批评是一个巨大的全球污染制造者和稀有资源消耗者。

互联网摘选

8、

We find it difficult to be glad when are in distress.

我们发现痛苦时极难欢笑,它需要巨大的勇气.

互联网摘选

9、

"There are huge clusters of organic waste they can feed on," said Flack.

“有巨大的有机废物堆可供它们食用,”弗拉克说道。

六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读B

10、

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往,拉着巨大的拖网,破坏了海床,甚至不给海洋动植物恢复的机会。

互联网摘选

11、

A space ark with a small population of refuges might be dispatched to find shelter on a moon of one of the system's gas giant outer planets.

载着少数难民的宇宙方舟,被派往银河系的一颗巨大的气体外行星的卫星上寻找避难所。

okk.zzkoo.com

12、

The broadcaster's videos of untouched lunch boxes and bread getting chucked into a large bin on social media and beyond.

东京广播公司的视频显示,未开封的午餐盒和面包被扔进了一个巨大的垃圾桶,这在社交媒体和其他地方立即引起一片哗然。

www.enread.com

13、

The huge writedowns trading-book assets that defined the first phase of the crisis were horribly unpredictable.

在危机初期出现的资产账户巨大冲销是可怕的、难以预知的.

互联网摘选

14、

The old refrigerator was bombinating loudly in the corner of the room.

旧冰箱在房间的角落里发出巨大的嗡嗡声。

互联网摘选

15、

Winning a hospital honor is a great achievement and a source of pride for both the recipient and their colleagues.

赢得医院荣誉是一项巨大的成就,也是获奖者及其同事的骄傲。

互联网摘选

16、

Receiving an honor certificate is a great accomplishment and a reminder of the effort and dedication put into achieving one's goals.

获得荣誉证书是一项巨大的成就,也是对达成目标所付出努力和奉献的提醒。

互联网摘选

17、

Being in the honor class is a great achievement and an honor that comes with a lot of responsibility.

成为荣誉班的一员是一项巨大的成就,也是一项充满责任的荣誉。

互联网摘选

18、

Yet these hopes underestimated the sheer staying power – indeed the legitimacy – of the state and its institutions, and the extreme difficulty of creating new ones from scratch.

但是,这些预期低估了国家及国家机构的巨大耐久力(其实就是其合法性),以及从无到有创建新机构的极端困难性。

互联网摘选

19、

The consequences are poorer health and greater medical costs.

结果是更差的健康状况及更巨大的医疗费用.

互联网摘选

20、

The fireworks were stupendous-and so was the ocean of humanity viewing them.

烟火巨大辉煌,并且观看的人也是人山人海.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈