1、

The mobile phone giant, allying with Microsoft, is trying hard to compete with its new generation of flagship smartphones-the "Lumia" series.

这个手机巨头与微软合作,正极力想通过自己的新一代旗舰版智能手机——Lumia系列扳回一局。

互联网摘选

2、

The first of the luxury titans, he built LVMH into the largest luxury conglomerate in the world, owner of more than 60 brands including Louis Vuitton, Marc Jacobs, Givenchy, Fendi and Bulgari.

他是最早的奢侈品巨头之一,把路威酩轩打造成世界上最大的奢侈品企业集团,拥有60多个品牌,包括路易威登(Louis Vuitton)、马克·雅可布(Marc Jacobs)、纪梵希(Givenchy)、芬迪(Fendi)和宝格丽(Bulgari)等。

互联网摘选

3、

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目,旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

六级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

4、

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目,旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

六级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

5、

Its a move that first caught the attention of photographers and graphic designers a few years back when the furniture giant announced it would scrap photoshoots in favour of computer-generated imagery ( CGI).

几年前这个家具巨头就曾对外公布说公司会对照片进行拆解,这样只是为了生成CGI(电脑合成的图片),这份声明引起了不少摄影师和图形设计师的关注。

互联网摘选

6、

A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.

第三种,是“时势造英雄”模式,即一个当地的企业家抓住了一个机会,从而开始了创业并最终成为巨头。

互联网摘选

7、

JD Finance, the financial technology arm of China's e-commerce tycoon JD.com, unveiled the upgrade of its brand last Tuesday with JD Digits, and a move to make inroads into the agricultural and husbandry industry via AI technology.

上周二,中国电商巨头京东旗下的子公司京东金融,宣布了品牌升级为京东数字科技,并通过人工智能技术进军农业和畜牧业。

互联网摘选

8、

Economy Minister Emmanuel Macron told reporters on Tuesday that combining the companies "would permit the creation of a European champion to take on Chinese competition," though the world's largest equipment market is Ericsson.

经济部长埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)周二告诉记者,公司的合并“将创造一个欧洲巨头,来与中国抗衡”,尽管世界上最大的设备厂商是爱立信。

互联网摘选

9、

Search giant Google has replaced iPhone makers Apple to be the world's most valuable company in the Brand Finance's Global 500 2017 report.

在咨询公司Brand Finance的《2017年全球500强》报告中,搜索巨头谷歌超过了iPhone的制造商苹果公司,成为了全世界市值最高的公司。

互联网摘选

10、

CJE& M was added to the MSCI Korea index last November instead of struggling industrial giants Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and Hyundai Merchant Marine.

去年11月,CJE&M被纳入MSCI明晟韩国指数(MSCI Korea index),取代了苦苦挣扎的工业巨头大宇造船和船舶工程公司(Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering)和现代商船公司(Hyundai Merchant Marine)。

互联网摘选

11、

The parallels between Snapchat, the upstart "sexting" service, and social media behemoth Facebook ( FB) in its early days are uncanny.

迅速崛起的“色情短信”服务商Snapchat与早期的社交媒体巨头Facebook具有令人不可思议的相似性。

互联网摘选

12、

The Deputy Chairman of Russia's Gazprom state gas monopoly, Alexander Medvedev, says delivery of gas to Europe will resume under the condition that no obstacles are created to prevent the reopening of pipeline valves.

俄罗斯天然气巨头Gazprom公司副主席Alexander Medvedev说,只要重开管道阀门没有障碍,他们就会恢复向欧盟国家供应天然气。

互联网摘选

13、

The purpose of this article is to bring forward strategic suggestion for large China's shipping companies, who stepping into a increasingly competitive environment, through doing bench mark research of the strategies of U.S.A logistics and supply chain management giant UPS.

本文通过对世界物流巨头UPS及其战略战术的基准研究,对中国海运大型物流企业如何在竞争加剧的环境中巩固和扩大市场份额提出一定的战略战术参考。

互联网摘选

14、

Bechtel, the construction giant, deployed keas as part of a larger wellness initiative.

建筑巨头柏克德(Bechtel)推行的大规模保健计划中就包含了Keas。

互联网摘选

15、

Dengvaxia, manufactured by French pharmaceutical giant Sanofi, secured its first regulatory approval in Mexico a fortnight ago and is currently being reviewed by around 20 countries in Asia and Latin America.

两周前,由法国制药巨头赛诺菲研发的Dengvaxia在墨西哥获得批准通过,并且在近期由20个亚洲和拉丁美洲国家审核。

互联网摘选

16、

Western oil majors, notably France's Total and Royal Dutch Shell, have declined to develop Iran's energy sector because of US penalties.

由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。

互联网摘选

17、

Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.

由全球烟草巨头菲利普莫里普斯国际所拥有的万宝路,在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。

互联网摘选

18、

Google gives its staff unlimited1 free ice cream, while drugs giant Johnson& Johnson pays for its workers' dry cleaning.

谷歌公司的员工可以无限量地取用免费冰淇淋,医疗巨头强生公司为员工付干洗费。

互联网摘选

19、

China's ride-hailing company Didi Chuxing and State Grid Corporation of China, an electric power giant, have also set up businesses in Brazil.

中国网约车公司滴滴出行以及电力巨头中国电网都在巴西展开了业务。

互联网摘选

20、

The apple retail juggernaut continues, with or without Ron Johnson, now CEO at J.C. Penney ( JCP).

看来,不管零售巨头彭尼公司(J.C.Penney)新任首席执行官罗恩•约翰逊(前苹果零售负责人&译注)在任与否,苹果商店的零售快车依然一往无前。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈