1、

Alipay, the payment platform of China's e-commerce giant Alibaba, announced last Tuesday that it has extended its service to the northernmost part of the world: the Santa Claus Village in Lapland, Finland.

国内电商巨头阿里巴巴旗下的支付平台支付宝上周二宣布,已将服务范围扩展至世界最北端--芬兰拉普兰的圣诞老人村。

互联网摘选

2、

But if Mr Ortega's wealth continues to grow, it may not be long before he's in contention for the top two spots.

但如果奥特加的财富持续增长,也许要不了多久就能与以上两大巨头分庭抗礼。

互联网摘选

3、

But he will be turning to his anointed successor, who is both tech savvy and 10 years his junior, as SoftBank aims to transform itself into a global powerhouse by boosting internet-related acquisitions.

然而,软银计划通过在互联网相关领域大事收购将自身打造成一个全球巨头,孙正义将会倚重他钦定的这位接班人。阿罗拉不仅精通技术,还比他年轻10岁。

互联网摘选

4、

Cindy Gallop is an ad agency guru who used to be chairwoman of advertising giant BBH.

辛迪盖洛普公寓是一家广告公司大师谁曾是广告业巨头BBH公司董事长。

互联网摘选

5、

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司,而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌(巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering],旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌)。

互联网摘选

6、

I definitely do feel lucky today, because this particular wulu is inlaid with tiny, brilliant diamonds and retails for about$ 50000 at Qeelin ( pronounced KEE-lin), the Asian jewelry company now owned by French luxury giant Kering ( formerly PPR).

我今天的确运气不错,这款镶有闪亮碎钻的葫芦在麒麟珠宝(Qeelin)的售价约50000美元。这家亚洲珠宝公司现由法国奢侈品巨头开云(Kering,前身为PPR)所有。

互联网摘选

7、

The mobile phone giant, allying with Microsoft, is trying hard to compete with its new generation of flagship smartphones – the Lumia series.

这个手机巨头与微软合作,正极力想通过自己的新一代旗舰版智能手机&Lumia系列扳回一局。

互联网摘选

8、

The mobile phone giant, allying with Microsoft, is trying hard to compete with its new generation of flagship smartphones-the "Lumia" series.

这个手机巨头与微软合作,正极力想通过自己的新一代旗舰版智能手机——Lumia系列扳回一局。

互联网摘选

9、

The first of the luxury titans, he built LVMH into the largest luxury conglomerate in the world, owner of more than 60 brands including Louis Vuitton, Marc Jacobs, Givenchy, Fendi and Bulgari.

他是最早的奢侈品巨头之一,把路威酩轩打造成世界上最大的奢侈品企业集团,拥有60多个品牌,包括路易威登(Louis Vuitton)、马克·雅可布(Marc Jacobs)、纪梵希(Givenchy)、芬迪(Fendi)和宝格丽(Bulgari)等。

互联网摘选

10、

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目,旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

六级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

11、

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目,旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

六级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

12、

Its a move that first caught the attention of photographers and graphic designers a few years back when the furniture giant announced it would scrap photoshoots in favour of computer-generated imagery ( CGI).

几年前这个家具巨头就曾对外公布说公司会对照片进行拆解,这样只是为了生成CGI(电脑合成的图片),这份声明引起了不少摄影师和图形设计师的关注。

互联网摘选

13、

A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.

第三种,是“时势造英雄”模式,即一个当地的企业家抓住了一个机会,从而开始了创业并最终成为巨头。

互联网摘选

14、

JD Finance, the financial technology arm of China's e-commerce tycoon JD.com, unveiled the upgrade of its brand last Tuesday with JD Digits, and a move to make inroads into the agricultural and husbandry industry via AI technology.

上周二,中国电商巨头京东旗下的子公司京东金融,宣布了品牌升级为京东数字科技,并通过人工智能技术进军农业和畜牧业。

互联网摘选

15、

In February Britain's BAE Systems, a giant arms company, was fined$ 400m as a result of a joint British and American investigation.

仲春份,英国的军火巨头BAE公司经美英联合调查后被罚款400万美元。

互联网摘选

16、

The bold attempt by European aeronautics giant eads to acquire British defense company BAE Systems is all about one thing: Pentagon access.

航空巨头欧洲宇航防务集团(EADS)对英国宇航系统公司(BAE Systems)的大胆收购其实只有一个目的:从五角大楼(Pentagon)拉到生意。

互联网摘选

17、

BAE Systems shares soared in the last 45 minutes of trading Wednesday before the announcement was made official.

两大巨头合并的官方申明宣布之前的周三,当日交易时间结束的最后45分钟内,bae systems的股票暴涨。

互联网摘选

18、

Some of IT with international giants compared, Apabi DRM in many ways have a distinct advantage.

与国际上某些IT巨头的同类产品相比, ApabiDRM在许多方面都具有明显的优势.

互联网摘选

19、

The other giant of the industry, Standard & Poor's ( S & P ), is also in rude health.

评级业的另一巨头标准?普尔 ( S & P ) 也表现优异.

互联网摘选

20、

The traditional time-based billing model is tough to uphold when developing online campaigns, says rich Silverstein, co-founder of goodby, Silverstein& partners, an agency owned by Omnicom, the global marketing giant.

全球营销巨头goodby,silverstein&partners的联合创办人里奇希尔斯坦(rich silverstein)表示,开展在线宣传活动时,很难坚持按时间收费的传统模式。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈