But the age of the Big Mac and fries has given way to the age of organic kale and small-batch aioli.
但巨无霸和薯条的时代已经过去，取而代之的是有机甘蓝和小份蒜泥蛋黄酱的时代。
互联网摘选
但“饿了么”表示打算减小折扣力度，所以赶紧“趁热”在手机上购买巨无霸汉堡吧。
互联网摘选
Besides the novelty, Carrabbia said anyone who orders The Big One is getting a bargain.
卡拉比亚说,定制巨无霸比萨饼的顾客除了能尝到新鲜, 还能得到实惠.
网络文摘精选
Not according to the Big Mac Index, our lighthearted guide to exchange rates.
根据我们轻便的汇率向导工具–巨无霸指数来看, 事情并不是这样的.
互联网摘选
Our sun is a million kilometers across. This is the real heavyweight to the solar system.
我们的太阳纵横100万公里. 堪称太阳系里的真正的巨无霸.
网络文摘精选
T . W . Adorno , Culture Industry Reconsidered, New German Critique, 6, Fall 1975, pp .12~9.
刘悦笛等主编:《文化巨无霸:当代美国文化产业研究》, 广东人民出版社2005年版, 第16～49页.
网络文摘精选
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
若是这两个强大机构之间达成交易，就会产生一个金融业的巨无霸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
