The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.
公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来.
《简明英汉词典》
Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn't make it to the church.
路易丝在举行婚礼前非常紧张,差一点没能坚持到教堂.
《简明英汉词典》
You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.
你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.
I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.
我昨天夜里差一点淹死, 真走运,有人把我救了.
《简明英汉词典》
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She pushed the handthrottle with all her strength, almost snapping the thin lever.
她用力推那手油门, 差一点把细细的拉杆折断.
词典精选例句
Hurstwood could scarcely refrain from showing that he knew of this chap's presence.
赫斯渥差一点忍不住要露出他知道这家伙的存在的表情来.
网络文摘精选
