But, by the 1960 s, it had virtually disappeared except for a few overseas possessions.
但是, 所谓的大英帝国在60年代已不复存在, 它在海外的殖民地也所剩无几.
互联网
Prices of commodities have skyrocketed by 21% since the beginning of January.
自一月初以来，商品价格已暴涨21%。
金山词霸
科学家们已经在上升的气温数据中证实了全球变暖的明确证据的存在。
金山词霸
They said the interview was just a formality, as they've already given me the job.
他们说面试不过是走走过场, 因为他们已经把工作给我了.
互联网
Progress on the six-party deal supposed to lead to the North's denuclearisation has stalled.
以北朝鲜无核化为目标的六方会谈进程已被推迟.
互联网
Danny's unexpected kindness left Anne deeply flattered and pleasantly surprised.
丹尼出人意料的体贴让安妮深感荣幸又惊喜不已。
金山词霸
After be informed afore-mentioned work tort, 6 nets had deleted cruel experience case film.
在得知上述作品侵权后, 酷6网已经删除了涉案影片.
互联网
The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.
涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.
互联网
A lot of companies go out of and enlarge the scale of external investment continuously.
各大公司纷纷走出国门,不断扩大对外投资规模,以抢占竞争的至高点,企业间的兼并、收购、控股、重组行为已屡见不鲜.
互联网
The unemployment rate has now increased to within a whisker of three million.
现在的失业率已增至接近300万，仅差毫厘。
金山词霸
