1、

Take for example minecraft, the blockbuster block-building game that has been loaded up on PCs and iPads across the globe.

比如《挖矿争霸》(Minecraft),这款一鸣惊人的积木游戏已经被全球玩家装在自己的PC和iPad中。

互联网摘选

2、

As part of the deal, employees of Mojang, the Swedish developer that created Minecraft, will join Microsoft Studios, which already publishes games like the blockbuster Halo.

该交易的内容之一是,《我的世界》的瑞典开发商Mojang旗下员工将加入微软工作室(Microsoft Studios);后者已经发行过一些游戏,比如大热的《光晕》(Halo)。

互联网摘选

3、

Minecraft players have made cruise liners, rocket ships and even basic computers, as well as pixel-perfect recreations of Minas Tirith in Lord of the Rings.

《我的世界》玩家已经造出了游轮、火箭船甚至是初级计算机,还用像素完美还原出了《指环王》中的米那斯提力斯城堡(Minas Tirith)。

互联网摘选

4、

On April 8th G24 Innovations, a firm based in Wales, announced that it may have come up with just such a cell.

在四月八日,一个总部位于威尔士的公司——G24Innovations宣布他们已经开发出这种光电池。

互联网摘选

5、

If you foolishly don't have a copy of Titanic within arm's reach at the moment, don't worry: Paramount is set to re-release the biggest romance of all-time this April for a limited 3D run.

如果在此时,你没有傻乎乎的的把泰坦尼克号字样纹在手臂上,也不必担心:派拉蒙影业公司已经准备好于今年四月上映这部最伟大浪漫电影的重制3D版。

互联网摘选

6、

It made me wonder if marriage has become an old-fashioned bore – unnecessary in modern times when women can live independently and premarital sex gets two thumbs up.

这不禁令我寻思,在这个女性能够独立生活、婚前性行为获得大众双手赞成的摩登时代,婚姻难道真的已经变成一种守旧的无聊事物了吗?

互联网摘选

7、

Now 4 to 16, the kids do chores with their parents most Saturdays.'

现在最小的孩子已经四岁,最大的16岁,他们几乎每个星期六都会和父母一同做家务。

互联网摘选

8、

Now 4 to 16, the kids do chores with their parents most Saturdays.

现在最小的孩子已经四岁,最大的16岁,他们几乎每个星期六都会和父母一同做家务。

互联网摘选

9、

New sex role expectations have opened new doors for men in terms of their careers and work life.

新性别角色的期望为男人在事业和工作领域方面,已经打开了新的大门。

互联网摘选

10、

The concept of identity of gender has transferred from sex identity to gender identity.

性别的同一性概念已经从性同一性转移到性别同一性。

互联网摘选

11、

The couple, who tied the knot in 2003, represented themselves as a heterosexual pair at the time because Thomas reportedly had a state-authorized sex change with legal documentation prior to the wedding.

托马斯和南希于2003年结婚,当时被认为是异性婚姻,因为托马斯在婚前已经拥有了政府承认的合法的变性手续。

互联网摘选

12、

One who has undergone a sex change.

变性人已经改变性别的人。

provided by jukuu

13、

If you've never gotten laid you've probably built sex up to be something bigger than it is.

如果你从来没有得到你可能已经建立奠定了性别是什么比越大。

互联网摘选

14、

For example, inviting guests to a birthday party where they have to provide or pay for food, drinks and the implied gift is placing the burden squarely on their shoulders, despite the fact that you planned the soiree.

举例来说,以前举办生日派对,受邀请的客人需要提供食物或是为自己的食物买单,另外还要送上生日礼物,虽然说你已经筹划了整个聚会,可这些对客人来说仍然是一种负担。

互联网摘选

15、

Turns out the real risk cell phones present at hospitals is that they are chock full of bacteria, some of which are resistant to antibiotics, and all of which are out to get patients and caregivers.

其实,手机给医院带来的最大风险在于遍布手机的细菌,其中一些细菌已经对抗生素产生了抗药性,而所有细菌都会传播到患者和医护人员身上。

互联网摘选

16、

By his second attempt at leading Apple, they suggest, Jobs had become an effective visionary and a genuine business genius ( their emphasis).

他们认为,在第二次尝试领导苹果时,乔布斯已经成为能实现自己想法的梦想家和真正的商业奇才(他们写作的侧重点)。

互联网摘选

17、

By his second attempt at leading Apple, they suggest, Jobs had become an "effective visionary" and a genuine "business genius" ( their emphasis).

他们认为,在第二次尝试领导苹果时,乔布斯已经成为“能实现自己想法的梦想家”和真正的“商业奇才”(他们写作的侧重点)。

互联网摘选

18、

Warlock Spell-Drain Soul will no longer continue to do damage to another player after they have died.

术士法术-吸取灵魂不再会在另一个玩家已经死掉之后造成伤害。

互联网摘选

19、

A new sex scandal boiling up on Capitol Hill and it's already cost a congressman his job.

美国国会内部又出现了一起桃色新闻,已经导致一名国会议员下岗。

互联网摘选

20、

All right. A new sex scandal boiling up on Capitol Hill and it's already cost a congressman his job.

美国国会再现性丑闻,涉及到此丑闻的议员已经辞职。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈