本文首先梳理了巴塞尔委员会在市场约束规定上的演进过程,界定了次级债券的定义 、 特性等基本概念.
互联网摘选
Major Cities: Zurich, Basel, Geneva, Bern, Lausanne, Winterthur, Lucerne, Bienne, Thun.
主要城市: 苏黎世, 巴塞尔, 日内瓦, 伯尔尼, 洛桑, 温特图尔, 卢塞恩, 比安, 图恩.
互联网摘选
The Basel Capital Accord sets international capital adequacy standards.
巴塞尔资本协议订立了有关资本充足率的国际标准.
互联网摘选
在跨国银行国际监管领域, 巴塞尔委员会是最具影响力的组织.
互联网摘选
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.
巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.
互联网摘选
SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.
Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.
互联网摘选
The European Union has passed legislation to implement Basel 2 next year.
欧盟已经通过法案规定明年实施《新巴塞尔协议》.
互联网摘选
Basel 2 positively encourages banks to use instruments such as credit derivatives.
巴塞尔协议2确使鼓励银行使用象信用衍生工具等金融工具.
互联网摘选
巴塞尔委员会已经提出了复杂的证券化交易和异国情调的资本费用较高.
互联网摘选
In April 2003, Basel Committee issued the third version of New Capital Accord for comments.
2003年4月, 巴塞尔委员会发布《巴塞尔新资本协议》的第三次征求意见稿,2004年6月新协议正式出台.
互联网摘选
The Basel Core Principles define 25 principles are needed for a supervisory system to be effective.
巴塞尔核心原则规定了有效监管体系应遵循的二十五条原则.
互联网
新巴塞尔协议对商业银行的资本管理提出了新的要求。
互联网摘选
现在，包括巴塞尔银行监管委员会、美国联邦储备银行、美国证券交易委员会和欧盟银行监管部门在内的世界范围的金融监管机构都将VaR方法作为基准的风险衡量与管理方法。
互联网
《巴塞尔协议iii》资本比率的定义比现行规定更加严格，对可计入“核心一级资本”的工具进行了限制。
互联网摘选
It meets the index requirement of Internal Rating System in the Agreement of Basel.
这符合《巴塞尔协议》中对银行内部评级体系中指标设置的要求.
互联网摘选
新巴塞尔协议：我国商业银行资本管理面临的新挑战
互联网摘选
