1、

As Mr Obama pointed out, Turkey is a natural bridge between Europe and the Middle East.

正如奥巴马指出, 土耳其是连接欧洲和中东的天然桥梁.

互联网摘选

2、

Obama's reputation a new breed of politician, one able to overcome traditional racial divides , grew steadily.

奥巴马作为能够跨越传统种族分野的新一代政治家的名声稳步上升.

互联网摘选

3、

Towards North Korea , too, Mr Obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement.

奥巴马提议就核问题举行谈话,并取消伊朗必须首先放弃铀浓缩的前提条件.

互联网摘选

4、

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

如果奥巴马和希拉里出现任何不和迹象,媒体都不会放过这个机会,定会大做文章.

期刊摘选

5、

This has stoked fears of a crackdown on Bermuda-based companies that have significant operations in the US and worries about potential reputational damage from being seen as a tax avoider.

人们由此担心,奥巴马会对总部设在百慕大、并在美国拥有可观业务的企业进行打压。他们还担心,如果被视为逃税者,有可能损害企业声誉。

互联网摘选

6、

Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.

爱沙尼亚是顺理成章的北约成员,但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。

互联网摘选

7、

I am delighted to once again come to the United States and pay a state visit at the invitation of President Obama.

应奥巴马总统的邀请,我很高兴再次来到美国进行国事访问。

互联网摘选

8、

Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's10 best-dressed men.

“世界十大最佳着装男性”上榜者除奥巴马外,还包括皮特、邦德的扮演者丹尼尔・克雷格、金融家阿帕德・布森(Arpad Busson)、艺术家塞・托姆布雷(Cy Twombly)等。

互联网摘选

9、

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中,他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面,关闭权力与金钱之间的“旋转门”,并提升伦理道德标准。

互联网摘选

10、

Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.

奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖,而不是采取分发的方式。

互联网摘选

11、

To pay for it, Mr Obama would raise taxes on the rich and on corporations, cut wasteful programmes and auction off permits to emit carbon dioxide.

为了给这项草案筹集所需资金,奥巴马需要对富人和公司征收更多的税收,消减耗资浪费的政府预案,并拍卖二氧化碳的排放许可证。

互联网摘选

12、

As was previously reported, some of the documents show that bin Laden ordered the assassinations of President Barack Obama and US Gen. David Petraeus, but did not have the resources to carry out the killings.

和之前报道的一样,其中一些文件提到拉登下令暗杀美国总统奥巴马和戴维•彼得雷乌斯将军,但没有写明如何开展行动。

互联网摘选

13、

But the US president has never run a company, and is wrong on this score.

但奥巴马从未管理过公司,在这个问题上,他是错的。

互联网摘选

14、

Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating.

然而,奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。

互联网摘选

15、

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

互联网摘选

16、

The Post said problems in the housing industry, sluggish job growth and other economic issues may have taken a toll on Obama's approval rating.

据《华盛顿邮报》报道,房地产业问题多多、就业市场不景气以及其它经济问题可能是导致奥巴马支持率下降的主要原因。

互联网摘选

17、
18、

The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 and once for a musical tribute to Senator Edward M.

奥巴马已经两次光临肯尼迪中心:一次是和两个女儿,10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈,还有一次是参加答谢参议员爱德华。

互联网摘选

19、

What do many African-American women hope Michelle Obama will do?

广大美国黑人女性希望米歇尔·奥巴马做些什么?

互联网摘选

20、

Earlier this year in Hong Kong, an Obama lookalike was employed to advertize KFC.

早在今年初在香港,一位看起来像奥巴马的人受邀宣传肯德基。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈