1、

I can be wearing underwear and slippers to go out and still have a Balenciaga bag.

我可以穿着内裤和拖鞋出去仍然有巴黎世家袋。

互联网摘选

2、

After every meeting, either at Balenciaga or Wang, he sends memos reiterating what was decided, if anything still needed to be decided and if so, who would decide it, on what basis and by when.

不论是在巴黎世家还是在自己的公司,每一次会议结束后,他都会发送备忘录,重申做出的决定,或是尚待决定的事物&由谁、基于什么因素、在何时之前必须搞定。

互联网摘选

3、

Analysts estimate that Balenciaga alone has annual revenue of 350 million euros ($ 387 million), which would represent less than 5 percent of Kering's overall luxury revenue, based on results released this week.

分析师们估计,巴黎世家的年收入为3.5亿欧元(约合3.87亿美元)。根据本周发布的数据,这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。

互联网摘选

4、

She wore the original ( and her copies) under a Balenciaga leather jacket or long cardigan from Acne.

她里面穿着这条裙子(以及仿制的那几条),外面穿巴黎世家的皮夹克或者Acne的长羊毛开衫。

互联网摘选

5、

He went running and jumping and practically celebrating, as all of us who were at his final Balenciaga show could see, suggesting that he was more than happy to be free of the grind.

在他巴黎世家的最后一场时装秀上,我们看到他又跑又跳,简直就是在庆祝,表明自己为摆脱束缚感到万分开心。

互联网摘选

6、

We saw that his own brand was at such a different place in terms of market and creative identity that it would not be a problem.

我们看到他的自有品牌跟巴黎世家在市场和创意个性上完全不同,所有不会有什么问题。

互联网摘选

7、

Last season's bonded cable-knit coats and cocooning pearl-shouldered knits over slick black-tie trousers clearly fulfill his Kering-given mandate to bring some modernity and youthful energy to the house.

从上一季的绞花编织大衣,茧形的肩部有珠饰的编织上衣和与之搭配的剪裁利落的礼服西裤,可以很清楚地看出开云交给王的任务——那就是给巴黎世家注入现代和青春的活力。

互联网摘选

8、

Mr. Wang was named to the top design post in 2012 after Nicolas Ghesqui è re, who had revitalized the brand since taking over in 1997, left over creative differences with Kering's management.

1997年,尼古拉斯·盖斯奇埃尔(Nicolas Ghesquière)接管巴黎世家,使之重获新生,2012年,因与开云集团管理层在创意方面的分歧,盖斯奇埃尔离开该品牌,之后王大仁获任该顶级设计职位。

互联网摘选

9、

LVMH's greatest rival, the former PPR, went so far as to rename itself as Kering ( pronounced as "caring") last year, to symbolize a transformation from business opportunist to committed company.

去年,路威酩轩集团最大的对手,前巴黎春天集团(PPR)甚至更名为开云集团(Kering,它的发音接近“caring”[关心]),以表明自己从商业投机者转变为一个负责任的公司。

互联网摘选

10、

Sidney Toledano, chief executive of Christian Dior, said during the Paris fashion shows this week: We are developing enormously in Asia. I think we made timely bets a few years ago.

迪奥首席执行官西德尼托莱达诺(Sidney Toledano)在上周的巴黎时装展期间表示:我们正在亚洲大力发展,我认为我们几年前的押注非常及时。

互联网摘选

11、

BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.

飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

Riccardo Tisci is sitting at a table in the parquet-floored showrooms of Givenchy in Paris, contemplating his upcoming 10-year anniversary.

里卡尔多•蒂希(Riccardo Tisci)端坐在巴黎纪梵希(Givenchy)总部镶花地板的陈列室里的桌子旁,想着即将到来的自己担任纪梵希创意总监的10周年纪念。

互联网摘选

13、

The Givenchy archives are in the basement of Avenue George V, and most other [ LVMH brands] are outside Paris in temperature-controlled warehouses.

纪梵希的档案是在乔治五世大道(Avenue George V)上的地下室,其他大多数品牌〔路易威登品牌〕都在巴黎郊外的温控仓库里。

互联网摘选

14、

After AmorePacific started its French operations in 1990, it soon learned that Made in Korea attracted sneers in elegant Parisian boutiques.

1990年进入法国市场后,爱茉莉太平洋很快就发现,在典雅的巴黎精品店里,“韩国制造”只会招致嘲笑。

互联网摘选

15、

TV grab shows French President Nicolas Sarkozy during a national televised address, Feb. 10 , 2008.

这是2月10日法国总统萨科齐在巴黎向全国发表电视讲话的电视截图.

互联网摘选

16、

How are BNP PARIBAS and your cash management business through the crisis?

法国巴黎银行及其现金管理业务在此次金融危机中的表现如何?

互联网摘选

17、

What is BNP PARIBAS's strategy for those changes and trends?

法国巴黎银行针对这些变化和趋势的战略是 什么 ?

互联网摘选

18、

Jennifer donned a revealing black dress and dark lipstick when she attended the Paris premiere of her latest film on Friday.

詹妮弗穿着露肩透视黑裙配着黑色口红在周五出席了新电影在巴黎的首映礼。

互联网摘选

19、

Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.

Anthony是我们团队中的图像设计师,他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。

互联网摘选

20、

DE VERLI, the top-class bespoke gentlemen's wear shop in Paris, has established itself at Avenue des Champs Elysees, the international fashion center, for more than one hundred years.

DE VERLI,作为巴黎知名的顶级男装定制店,在全球时尚中心香榭丽舍大街已有逾百年历史。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈