1、

Rental company HomeAway said it was taking over part of the first floor of the 300-meter latticework for the duration of the UEFA Euro 2016 football tournament slated for June 10 in Paris, and transforming it into Hausmannian-style living quarters.

据悉,为了迎接即将于6月10日在巴黎拉开帷幕的2016年欧洲杯,房屋租赁公司HomeAway将在埃菲尔铁塔首层的部分区域隔出300平米,改造为奥斯曼风格的客房。

互联网摘选

2、

The delicacy, aged and flavored ham from Spain cut right in front of me.

巴黎老佛爷店, 美味的西班牙老年火腿,在我面前年切开.

互联网摘选

3、

Some retailers in Europe, such as Galeries Lafayette SA in Paris and Harrods PLC in London, still stick to a full-priced Christmas.

巴黎的老佛爷百货公司(Galeries LaFayette S.A.)和伦敦的Harrods PLC等一些欧洲零售商仍然坚持圣诞期间保持全价不打折。

互联网摘选

4、

Shoppers crowd the holiday window displays outside the Galleries Lafayette, the famous department store in central Paris.

在法国巴黎市中心著名的老佛爷百货店的节日展示橱窗外,挤满了购物人群。

互联网摘选

5、

The chic edge-to-edge jackets, Bermuda shorts and berets would probably look at home on the rails of Printemps or Galeries Lafayette.

时髦的开襟上衣、百慕大风格的短裤和贝雷帽,这些看上去或许像是法国巴黎春天百货(Printemps)或老佛爷百货公司(Galeries Lafayette)会陈列的商品。

互联网摘选

6、

Fendi's first foray on to the couture stage, next week's Haute Fourrure ( high fur) collection, is a debut for the house and the second of two couture shows that Lagerfeld will stage in Paris next week.

芬迪首次进军高级定制女装——不久后举行的高级定制皮草(Haute Fourrure)系列展将是芬迪首个高定皮草时装,也是老佛爷在巴黎举行的第二场高级定制时装展。

互联网摘选

7、

The populace is restless in the provinces but it is not in Paris.

外省的下民好骚动,巴黎的人民却不然.

互联网摘选

8、

But the Paris CEEC event was most famous for the arrival – and swift departure – of a large Soviet delegation headed by the Kremlin's foreign minister, Vyacheslav Molotov.

然而,巴黎的欧洲经济合作会议的最著名事件是,克林姆林宫外交部长莫洛托夫(Vyacheslav Molotov)率领的庞大苏联代表团与会&而后又迅即离席。

互联网摘选

9、

With Germany-fied, he settled in Paris.

德国纳粹化以后, 他在巴黎定居下来.

互联网摘选

10、

She's being transferred to our Paris branch.

她已调到我们在巴黎的分部.

词典精选例句

11、

Always I thought things were gonna last forever, but it never did.

巴黎是不会感伤的,因为夜夜笙歌, 一成不变,便以为什么都会永远.

互联网摘选

12、

They came to see this Russian-born financial prodigy with the Cambridge accent and the Perisian charm.

他们纷纷来瞻仰这位俄国出生、带着剑桥口音和巴黎丰采的金融界神童.

词典精选例句

13、

Climb to the top of Eiffel Tower if you want a bird's eye-view of Paris.

如果想鸟瞰巴黎,你可登到埃菲尔塔顶上.

互联网摘选

14、

Take the ferry across the Channel. And then drive the direction of Paris.

然后乘渡船过英吉利海峡, 往巴黎方向开.

互联网摘选

15、

We went on to Paris and stayed there eleven days.

我们接着去了巴黎,在那里停留了十一天。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Meanwhile at Charles de Gaulle airport outside of Paris, the grieving continues.

另一方面,在巴黎的戴高乐机场,悲痛欲绝的场面仍然四处可见.

互联网摘选

17、

Chanel began in1909 as a hat store in Paris by Coco Chanel.

香奈儿起步自可可·香奈儿于一九○九年在巴黎所开设的一家帽子店。

互联网摘选

18、

For more than 30 years Coco Chanel made the mighty hotel Ritz in Paris her home!

可可·香奈儿在巴黎著名的里茨酒店居住了30多年!

互联网摘选

19、

He stopped at Paris enroute from London to Rome.

他从伦敦到罗马的途中曾在巴黎停留过.

《现代英汉综合大词典》

20、

In 1880 Mr Lalique began to make crystal works in Paris.

1880年莱俪先生在巴黎开始生产水晶饰品.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈