That is not, however, why Mr Bush's party is poised for a whipping on November 7 th.
然而, 这不是布什的共和党对于11月7日可能败选犹豫的原因.
网络文摘精选
布什总统是在批评联邦法院裁决,称他的无线窃听是违反宪法的.
网络文摘精选
George Bush has just made at least one-and-a-half U-turns in the Middle East.
乔治布什刚在中东作出了一周半的回转.
互联网摘选
Bob Woodward asked Mr Bush whether he had consulted his father before invading Iraq.
鲍勃?伍德沃德曾问布什,入侵伊拉克之前是否听取老父意见.
互联网摘选
Other facets of Mr Bush's personality mixed with his vaulting ambition to undermine his presidency.
然而布什性格中的其他侧面与这份野心相结合,却对他的总统生涯产生了破坏作用.
网络文摘精选
President Bush says he will veto any bill that sets a timetable for a troop pullout.
布什总体所他将会否决一切关于撤军时间表的项目支出.
网络文摘精选
President Bush has included the repeal of the tax in his 1.6 trillion tax cut proposal.
布什总统1.6万亿美元的减税计划中包括废除遗产税.
网络文摘精选
With panache and a little cunning, Mr Bush could start to fashion a replacement for Kyoto.
因此, 布什总统应会着手酝酿《京都议定书》的替代方案,招摇旗鼓而又不失时机地打出一张环保牌.
互联网摘选
Mr Obama promised to roll back Mr Bush's imperial presidency. But has he?
奥巴马曾承诺不做布什那样的“帝王总统 ”, 但是他真的做到了 吗 ?
互联网摘选
Richardson也呼吁布什总统逼迫总统穆沙拉夫下台.
互联网摘选
Mr. Bush makes thinly veiled threat of reprisal against his backers in Afghanistan.
布什总统对阿富汗的拉登背后支持者发出极其模糊的威胁信息.
网络文摘精选
President Bush has met for the first time with Pakistan's new president Asif Ali Zardari.
布什总统首次会见巴基斯坦新总统扎尔达里.
互联网摘选
Most political experts believed President Bush would easily be reelected in 1992.
大部分政治专家相信布什总统将会在1992年的选举中轻松连任.
互联网摘选
Bush: The election was close, but tonight after a count recount and yet another manual recount.
布什: 选举已经结束, 不过今天晚上在经过点票、重点,以及另一次人工重点之后.
网络文摘精选
Yasser Arafat described Mr. Bush's speech as a serious effort to push forward the peace process.
亚西尔·拉法特认为,布什总统的讲话对推动中东和平进程是一个有力举措.
网络文摘精选
