说不同方言的中国人常常不能互相理解, 他们说的方言也可能相去千里.
互联网摘选
My neighbours are continually quarrelling, but it is usually a storm in a tea-cup.
我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事儿大吵大闹.
互联网摘选
My neighbours are continually quarreling, but if is usually a storm in a tea-cup.
我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事而大吵大闹.
互联网摘选
主妇们无论年龄大小,常常坐在一起,稍稍离开那些明眸皓齿的小姐、情郎和他们的喧笑声,因为在南方,妇女一结婚就不算美人了。
provided by jukuu
When sleeping, the body experiences atonia, which is when the body is told to relax and be still.
人在睡眠期间,身体会处于一种张力极低的状态,这种状态常常发生于人体放松且保持静止的时候。
互联网摘选
我常常听到他们一再说阿洗这句话,从他们的手势来看,我懂得他们是要我到岛上去,但我想对他们这个邀请还是谢绝的好。
互联网摘选
Patterns originated as an architectural concept, and comparisons with architecture are common.
模式最初是作为一个建筑学概念出现的,常常与建筑进行类比。
互联网摘选
工业环境中,因电机开关、静电放电或者邻近电弧闪击,常常会产生高达上百甚至上千伏特的冲击电压。
互联网摘选
随着信息可视化技术应用范围的扩大,赋权树形图的绘制过程中常常需要对边的长度进行限定。
互联网摘选
因为阿拉伯数字的通用性,并且数字的识别和处理也常常是一些自动化系统的核心和关键,对手写体数字识别研究通用性强,且意义重大。
互联网摘选
彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间,且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。
互联网摘选
后来,长吏认为这样做显得不够敬重,就改用布包柑,过后,又常常担心细布是否会磨损坏柑子。
互联网摘选
超过一个会计期间受益的成本常常通过借记一个资产账户。
互联网摘选
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
我的朋友尼娜常常开夜车工作,天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
互联网摘选
She often jokes about how she may end up having Ti atone for not believing in god.
常常开玩笑说她最终可能要为不信仰上帝而赎罪。
互联网摘选
But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.
然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情,仅仅只是你看到的某些东西。
互联网摘选
I would often stand at the table, having my simple breakfast-a bar of chocolate.
我常常立在这长案旁边, 吃我的简单早餐 —— 一包巧克力糖!
互联网摘选
她常常同时买一本有声书和一本电子书,这样就可以在做其他事情的时候继续听故事。整个一天她都在自己的安卓手机上听书。
互联网摘选
