平的例句大全

The village has gymnastical equipment, property management is rigorous, safety has safeguard.

社区有健身器材, 物业治理严格, 平安有保障.

互联网摘选

Then it is proposed to treat the sea clutter as a stationary AR model and establish AR model by estimate their order and parameters.

随后提出将海杂波作为一种平稳的AR模型，通过估计模型的阶数和参数建立AR模型，并据此建立了一种能够准确地模拟海杂波的线性预测检测器。

互联网摘选

It paved the way for an organisation with a uniquely international outlook and able to attract talent from around the world ( check out those bylines!).

此举为这家机构形成独一无二的国际视野铺平了道路，也因此能够吸引世界各地的人才（看看作者栏即可窥一斑！）。

互联网摘选

I prefer BYOB because I don't drink and I hate splitting the bill at the end of a meal and having to pay for expensive wine that everyone else has been drinking.

我喜欢自己带酒水，因为我不喜欢喝酒，我讨厌在埋单的时候平摊其他人喝酒的钱。

互联网摘选

We should stick to the leadership of the CPC and to the system of socialism with Chinese characteristics, align with high-standard international economic and trade rules, promote the smooth flow of production factors and build Hainan into a high-quality free trade port with high standards.

要坚持党的领导，坚持中国特色社会主义制度，对接国际高水平经贸规则，促进生产要素自由便利流动，高质量高标准建设海南自由贸易港。

互联网摘选

If granted, the FAO could begin the program in Dobley, creating a buffer zone that would help people remain in Somalia and weather the storm.

如果资金有了着落，粮农组织将从多布莱开始，划定缓冲地区，让人民得以留在索马里，让这场风暴平息。

互联网摘选

Solving the current economic crisis without lowering the standard of living is like a Gordian knot.

要解决当前的经济危机，又不降低生活水平是一件非常难的事。

互联网摘选

Employment levels in China began to recover over the past three months in the latest evidence of the rapid rebound in the economy from the international financial crisis as a result of heavy public investment.

过去3个月，中国的就业水平开始回升，这一最新证据表明，大规模公共投资正拉动中国经济从国际金融危机中迅速复苏。

互联网摘选

World peace is a matter of concern to all peoples.

世界和平是各国人民关心的大事。

provided by jukuu

"That hotel is undoubtedly a well-furnished hotel, however, they serve a poor apology for decent meals."

那家饭店装饰的确实够水平，不过其饭菜的质量却有名无实

互联网摘选

Researchers say the satisfaction people get from volunteering can cause a rush of euphoria, followed by a longer period of calm... This "feel-good sensation" should aid health by reducing stress with the release of endorphins, the body's natural painkillers2.

研究人员指出，人们在主动提供帮助时得到的满足感可以产生快感，之后还会有更长的一段平静期。这种“愉悦感”会促进身体释放安多芬，从而减轻压力有益健康。

互联网摘选

The rise in inequality is the product of a vicious spiral: the rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth – and their influence.

不平等情况的恶化是恶性循环的结果：富有的寻租者利用他们的财富左右立法，以保护和增加他们的财富&及影响力。

互联网摘选

Inside, the dome opened and swiveled under the computerized direction of the scope as it lined up stars and constellations, which the six of us took turns viewing over the next hour, murmuring oohs and aahs normally associated with fireworks and giving us plenty to marvel at over dinner after the show.

望台内，当由电脑控制的方向范围对准星星和星座时，圆屋顶打开并旋转。我们六个人在接下来的一个小时里轮流观看这些星星和星座，发出平时只在看烟花汇演时才发出的

互联网摘选

We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.

我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议，而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。

互联网摘选

All of these groups continue to have above-average birth rates.

所有这些族群出生率将继续维持在平均数以上。

互联网摘选

There are some of the best shows in the world, and invariably go on tour to theaters across the country and abord.

这里上演的戏剧具有世界一流水平，并且往往会在全国和世界的各大剧院巡回演出。

互联网摘选

With the testify of users, the equipment has come up to the advanced level of the same kind abord and will completely take the place of the imported products.

经用户使用证明，已达到国外同类设备的先进水平，完全可以替代进口。

互联网摘选

The principle is constructed of two parts, the principle of inhibit orgy and administrative abnegation.

行政法上之平等原则包括两大子原则，即禁止恣意和行政自我拘束原则。

互联网摘选

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people

我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Study on the Chinese Reading Ability Test of Middle School

中学语文阅读水平测试研究

互联网摘选