平的例句大全

In "The Tale of Peter Rabbit," Peter Rabbit's mother prepared him a tea made with chamomile to calm him down after visiting Mr. McGregor's garden.

在《彼特兔的故事》中，彼特兔参观了McGregor先生的花园后，彼特兔的妈妈为它准备了用甘菊炮制的茶水，让它平静下来。

互联网

Antarctic Treaty contained unfair items to developing countries including China.

《南极条约》包含了对中国等广大发展中国家不公平的条款。

互联网

The international community, and particularly the Antarctic treaty consultation countries have realized the importance of protecting the Antarctic environment, and realize that the Antarctic environment protection and ecosystem is an important premise and basis to use of the Antarctic peacefully.

国际社会，尤其是南极条约协商国逐步认识到保护南极环境保护的重要性，认识到保护南极环境及其生态系统是人类和平利用南极的一个重要的前提和基础。

互联网

The Antarctic environmental issue has become one of the most important topics of Antarctic politics. The most of the legal documents of the Antarctic Treaty System are about the Antarctic environment and the Antarctic ecological balance. However, Antarctic Environmental Protection still faces the growing challenges.

南极条约体系中的大部分法律文件都是关于南极环境保护和维持南极生态平衡的，尽管如此，南极环境保护仍然面临着日益严峻的挑战。

互联网

Since the beginning of this year, the scale of overseas investment absorbed by China has gone up steadily, accompanied with continuously improvement in quality and the utilization level.

据悉，今年以来，中国吸收外资规模稳步上升，质量和水平继续提高。

互联网

Therefore, how to create this new-patterned education administration& the thin-and-flat-patterned education administration to promote the study-oriented community to develop steadily, firmly and continuously seems to have great effect and significance.

因而，在学习型社区中，创建扁平式的新型教育管理，以促进学习型社区稳步、持续、健康的发展，将有着重要的作用与意义。

互联网

Since then our standard of living has been moving steadily upward.

从那以来，我们的生活水平就不断提高。

互联网

They crossed from the west of the broad creek high above the house moving steadily to the east.

它们越过西部宽宽的河面，掠过房屋顶上高高的天空，平稳地一直向东飞去。

互联网

Meanwhile, our A7 stayed out of trouble and accident free, moving steadily to our destination, the Las Vegas Strip, which we would reach just in time for the annual Consumer Electronics Show.

我们的A7一路平安无事，也没有遇到事故，稳稳地驶向我们的目的地拉斯维加斯，刚好能赶上一年一度的CES消费电子展。

互联网

Mr Abe's foreign policy is in fact consistent with the Japanese goal, also pursued by his predecessor Junichiro Koizumi, of increasing Tokyo's influence abroad by moving steadily away from the constitutionally imposed pacifism that has prevailed since the end of the second world war.

事实上，安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的，即逐步告别二战后宪法强加的和平主义，增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）也追寻这一目标。

互联网

When she graduated from University she joined Cathy Pacific as an Air Stewardess and stationed in Hong Kong.

她大学毕业后进入凯西太平洋公司当了空中小姐，并且长驻香港。

互联网

Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.

成功与平庸婚姻的差别通常在于，前者每天少说几件事。

互联网

Any company using the latest technology might give him a place to move up from.

任何一家采用最新科技的公司都可以为他提供一个职业生涯起跳的平台。

互联网

That effectively has put a lid on inflation, which has been near or below the 2% level the Federal Reserve considers healthy for the economy.

通胀水平一直接近或低于美联储（Federal Reserve）认为对经济健康的2%。

互联网

The first PISA study, in2000, placed German pupils well below the OECD average for reading and literacy.

2000年PISA最早的研究，将德国学生排在OECD平均读写能力之下。

互联网

It also may accept one of two competing minority stake offers led by Silver Lake partners and TPG capital.

不过，雅虎也可能同意银湖伙伴资本（Silver Lake Partners）或德州太平洋投资集团（TPG Capital）收购其少量股份的提议，这两家基金正展开激烈的争夺。

互联网

An adviser to the forces, who didn't want to give his name, explained the fighters have a personal stake in a peaceful.

一位不想透露姓名的军队顾问解释说，战士们内心都希望能有一个和平的结局。

互联网

An adviser to the forces, who didn't want to give his name, explained the fighters have a personal stake in a peaceful outcome.

这支部队一名不愿透露姓名的顾问解释说，一个和平的结果，攸关这些战士们的个人利害关系。

互联网

Women's abilities to make fair decisions when competing interests are at stake make them better corporate leaders, researchers have found.

研究人员发现，在竞争利益受到威胁时，女性能做出公平的决定，这使她们能更好地领导公司。

互联网

The proportion of buying souvenirs is around 20% in China, 30% behind the world level, 40%-50% far cry from developed countries.

目前我国购的比重徘徊在20%，落后于30%的世界水平，与发达国家40%-50%相比更是相差甚远。

互联网