The legal profession is starting to be less elitist and more representative.
法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids.
遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。
《牛津高阶英汉双解词典》
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is tension in the region following the killing of seven civilians.
随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.
他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
轰炸机、坦克、火箭、白燐弹、机关枪是坚硬的高墙。被其摧毁、烧毁、击穿的非武装平民是鸡蛋。
互联网摘选
Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.
整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。
provided by jukuu
Now, I share the concerns that have been expressed this evening about potential civilian casualties.
我也同意今晚诸位对于平民伤亡所表达出的担心。
互联网摘选
The general admitted that civilian casualties were being caused by the Allied bombing.
将军承认平民伤亡是联合轰炸造成的。
provided by jukuu
