When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.
但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.
词典精选例句
Seemingly dull feelings and sentiments actually gave his remembrance day endure suffering.
看似平淡的心情和心境其实却让自己每天忍受着思念的煎熬.
互联网摘选
But Hefner says he does not resent upstarts that made his once raunchy publication look tame.
不过,赫夫纳说,他不恨使他那一度淫秽的杂志显得平淡的这些新的暴发户.
网络文摘精选
She would appear as ordinary as an expensive piece of machine-tooled jewelry and just lifeless.
她就会象一件经机器磨过的高价钻石一样,平淡无奇,缺乏生气.
词典精选例句
这个剧本对整个十八世纪后半期的讲述很平淡,没有重大事情发生.
网络文摘精选
Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled.
除了贫民窟中那些平淡的场景, 城市的面貌是无与伦比的.
网络文摘精选
许多精神病医学平淡无奇,包括给沉默寡言的患者开些处方药.
互联网摘选
Thereare several plausible explanations for Germany's undramatic election.
对于德国平淡无奇的大选有一些看似可信的解释.
互联网摘选
