我本来打算6月里要求辞职的, 不过我想还是坚持到年底.
《简明英汉词典》
As a new year approaches, it is customary for journalists to make predictions about the future.
每到年底, 按照惯例,媒体都会预测未来.
网络文摘精选
Because of his illness, he expected to be invalided out at the end of the year.
他由于患病期待年底获准退伍.
互联网摘选
By the end of a year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.
到年底,那个卖种子和粮食小店的生意有了相当大的发展.
《简明英汉词典》
At the end of 1889 Eastman launched a new roll film on a celluloid base.
1889年底,伊斯门在赛璐珞胶片的基础上研制了一种新型的胶卷.
网络文摘精选
Unlike in late 2008 , however, investors now don acting out of a paroxysm of fear.
不过,现在的情况与2008年底不同, 投资者并非出于担忧而买进美国国债.
网络文摘精选
That meant receiving yourelectronicbriefing and delivering the service, end of story.
这意味着收到您的电子简报和提供服务, 年底的故事.
互联网摘选
By the end of 1999, there were altogether 2.824 million ethnic minority cadres.
到1999年底, 全国有少数民族干部282.4万人.
网络文摘精选
A draft list was put online at the end last year seeking public feedback.
在去年底初稿被公布在网上,征求市民意见.
网络文摘精选
At the end of the year, the licensed fleet of non-franchised buses totalled 6 053 vehicles.
年底时, 领有牌照的 非 专利巴士共有6053辆.
互联网摘选
At the end of 1998, the licensed fleet of non-franchised buses amounted to 6305 vehicles.
截至一九九八年底, 领有牌照的 非 专利巴士共有6305辆.
互联网摘选
By late 1997, the quintet managed to land a contract with RCA Records.
1997年底, 这支五人乐队设法与RAC唱片公司成功签约.
网络文摘精选
GSP is obligatory, all drug distributors are requested to pass GSP validation until end of 2004.
GSP认证是强制行为, 从2004年底起所有药品经营企业必须通过认证.
互联网摘选
