Jewel like the immortal does not boast of its length of scintillating point of its moment.
宛若宝石般永恒者,炫耀的并非它悠久的历史,而是耀亮于瞬间的光芒.
互联网摘选
While a two-headed calf may seem to us to be randomly defective, it isn't.
在我们看来一头双头的小牛也许只是某种随机缺陷, 其实并非如此.
互联网摘选
Torture or not, Zena and Storm aren't the first men to volunteer for fake childbirth.
不管是不是酷刑,泽纳和斯托纳并非首次尝试分娩痛苦的男性。
互联网摘选
但是,就像其他少年动漫的主人公一样,漩涡鸣人并非生来就是英雄。
互联网摘选
他的箭头并非全都对准欧洲; 他的本国同胞也受过他的揶揄.
互联网摘选
Nor is thequestion before us whether the market is a force for good or ill.
我们面对的问题也并非市场是好还是坏的问题.
互联网摘选
It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.
他批评以前的同事,并非出於气愤而是为他惋惜。
互联网摘选
