Buhl was very lucky on Nanga Parbat , escaping with just a few frostbitten toes.
布尔在南迦帕尔巴特非常幸运, 只冻伤了几个脚趾,幸免于难.
互联网摘选
高盛跟大摩能够作为自主的投资银行幸免于难 吗 ?若在平时, 这问题会显得荒唐可笑.
网络文摘精选
The averting of a tragedy is obviously welcome news for BA and everybody aboard.
英航和所有的乘客都庆幸幸免于难.
互联网摘选
Shanghai is plastered with advertisements on everything from airport trolleys to lavatory walls.
在上海,从飞机场的手推车到洗手间的墙面都无一幸免地被贴上各种广告.
互联网摘选
It'seemed like divine providence that he had escaped from the earthquake.
他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意.
网络文摘精选
The index also reflects fears that other large funds will suffer the same ignominy as Bear's.
指数同时反应了人们对贝尔登斯旗下这样的大型基金也将无法幸免的担心.
网络文摘精选
怀疑主义不仅是指知识方面的怀疑, 连道德层面, 如诸般背叛 、 虚情假意 、 精神上的麻痹等等,也都无法幸免.
互联网摘选
The several branches of early hominid were not immune to the changes in climate.
早期人科动物的不同分支在气候变化中也未能幸免.
互联网摘选
已经转化为外向经济的中国经济, 在全球性金融危机中也不能幸免.
网络文摘精选
But some pollution problems externalities that the whole world is affected.
另外,有些污染问题的外延性很大,全世界都无法幸免.
互联网摘选
