1、

Around 7000 rescuers, including at least 2500 PLA officers and soldiers, are at work in the quake zone near Zhaotong City in Ludian County, searching through rubble and helping the injured.

包括至少2500名中国人民解放军官兵在内的7000名营救人员在鲁甸县昭通区附近的受灾区进行工作,在废墟中搜救幸存者,治疗伤员。

互联网摘选

2、

Andy Lau had previously visited survivors in the province and headlined an8-hour fundraising show in Hong Kong.

刘德华先前曾到四川亲身探访地震幸存者,并在香港倡导了8小时不间断慈善大汇演。

互联网摘选

3、

In the dead of winter they found the last survivors.

他们在隆冬时节找到了最后的那些幸存者.

互联网摘选

4、

It is just conceivable that a single survivor might be found

或许能找到一个幸存者,这不是没有可能。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The survivors were left destitute in only the soot-covered clothes they stood in, their noble buildings shattered into rubble.

幸存者除了身上污黑的衣衫,失去了一切,而往日的豪宅大院也变成了一堆瓦砾。

互联网摘选

6、

Imre Kertesz, a Hungarian-born ­ Jewish writer and Holocaust concentration camp survivor who also won a literature Nobel, said: "We did not deal with the same subjects but we were friends and we had mutual respect."

生于匈牙利的犹太作家、大屠杀(Holocaust)集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷(Kertész Imre)说:“虽然我们不曾涉猎同样的题材,但我们是朋友,我们相互尊重。”

互联网摘选

7、

Meanwhile, police organization manpower, search and rescue survivors in the rubble.

同时, 警方组织人手, 在废墟中搜救幸存者.

互联网摘选

8、

As Yushu a predominantly ethnic Tibetan region, he believes survivors require the comfort of monks.

因为玉树是藏族同胞的主要居住区, 所以贡噶活佛相信幸存者需要来自僧侣的关怀.

互联网摘选

9、

With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.

高雄县的降雨持续不减, 直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者.

互联网摘选

10、

Shocked survivors are very much like to know how Alex is foreseen this tragedy.

震惊之余,幸存者们都非常想知道艾利克斯是如何预见到这场惨剧的.

互联网摘选

11、

One of the surviving Suzaku Seishi. He continues to travel as a Buddhist monk.

朱雀七星士中的幸存者之一, 继续以游方僧人的身份旅行.

互联网摘选

12、

Bandengqiao is largely flat, which could be reassuring apt traumatized earthquake survivors favor Li Yulan, christian louboutin, a37-year-old mother of2 from Chengjiaba, a town in Beichuan.

对于像37岁的李玉兰(音)一样在地震中饱受创伤的幸存者来说,地势平坦的板凳桥能让他们安心。已为人母的李玉兰来自北川陈家坝镇。

互联网摘选

13、

The survivors were adrift on a raft for six days.

幸存者在筏子上漂浮了六天.

互联网摘选

14、

Some few of the survivers are still living.

幸存者中有几位还健在.

互联网摘选

15、

Bombing survivors have developed various illnesses from radiation exposure, including cancer and liver illnesses.

幸存者因遭受辐射普遍患有癌症和肝病以及其他疾病.

互联网摘选

16、

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际,联合国机构表达了失望,由于军事政体不愿让外国专家入境,联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

互联网摘选

17、

Rescue crews who've been trying to reach survivors still trapped in the wreckage of a collapsed garment factory in Bangladesh are facing new challenges.

孟加拉国一制衣工厂发生倒塌事故,救援人员一直在努力营救被困在废墟中的幸存者,现在他们面临新的挑战。

互联网摘选

18、

Rescue workers were going door-to-door early Thursday looking for survivors.

救援人员挨家挨户上门周四早些时候寻找幸存者。

互联网摘选

19、

A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英国妇女。

牛津高阶英汉双解词典

20、

The survivors were lifted to safety by helicopter.

幸存者由直升机运往安全的地方。

牛津高阶英汉双解词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈