There were haunted gardens here and there where bloomed all the roses of yesteryear.
这儿到处都是过去的安妮常去的开满了玫瑰的庄园.
网络文摘精选
The landlord was generous in allowing land rent fall into arrears, due to the difficult times.
庄园主还算慷慨, 鉴于这个艰难时期,允许佃户们拖欠租金.
互联网摘选
劳拉·卡尔迈克尔在唐顿庄园剧照,该剧吸引了一亿六千万观众。
互联网摘选
《唐顿庄园》(Downton Abbey)女星劳拉·卡尔迈克尔(Laura Carmichael)在话剧契诃夫的经典之作《万尼亚舅舅》(Uncle Vanya)中奉献了精彩的西区首秀。
互联网摘选
他的照片——从查特斯沃思庄园到理查德·艾维顿(Richard Avedon)在纽约蒙托克的一间小屋——不仅展示一个房间的样子,而且展示它给人的感觉。
互联网摘选
乘坐皇家游艇不列颠号和德比郡古宅查茨沃斯庄园游也将提供减价优惠。该游艇现在停泊在爱丁堡利斯港口。
互联网摘选
COMPOSITION DIAGRAMS The complex was designed to mimic an Italian manor in its spatial arrangement.
图的组成复杂的目的是模仿意大利庄园它的空间安排.
互联网摘选
沙漠化是影响农业生产的主要因素,具政府自1991年以来,制定了一系列治沙优惠政策,以农户为单位在沙地里建立庄园模式区,防治沙漠化,综合开发沙地资源。
互联网摘选
“美景庄园”坐落于前沿技术与悠久传统之间,跻身南非顶尖酿酒先驱之列。
金山词霸
通过可持续的葡萄种植方式,得利卡多家族葡萄酒庄园坚定不移地致力于打造和表现最高质量的葡萄酒。
互联网摘选
当凯特王妃(剑桥公爵夫人)和其他王室成员一起在桑德林汉姆庄园参加圣诞节礼拜活动时,她穿着一件既暖和又漂亮而且还……过时得一塌糊涂的大衣。
互联网摘选
High in the hayloft at Chateau Villette, Collet stared at the computer monitor in amazement.
科莱站在维莱特庄园高高的草棚上,瞪着眼睛看着计算机的显示器,惊奇不已。
互联网摘选
After the meal the guests scattered through the spacious rooms of Karingall.
筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.
词典精选例句
