And stand together yet not too near together, For the pillars the temple stand apart.
应站在一起,但不要靠得太近, 因为廊柱分立,才能撑起庙宇.
互联网摘选
第三部分对古希腊的宇宙观、空间观作了论述,并对古希腊雅典巴台农神庙做了现象学描述。
互联网摘选
这匹大马停在雅典娜庙旁的一个僻静的角落。我有最大权利去照顾她,决不能让给旁人。
互联网摘选
They put his armor in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
又将扫罗的军装放在亚斯他录庙里,将他的尸身钉在伯珊的城墙上。
互联网摘选
与其他古建筑群相比,曲阜孔庙最与众不同的一点在于其悠久的历史与生命力。
互联网摘选
佛山祖庙古建筑群,具有布局与结构典型特征的对称美,精神与实用功能获益的求善美,兼具感官撞击力与民俗人文的装饰美以及古建筑造型与环境共同缔造的和谐美。
互联网摘选
Dancers in traditional Khmer dress prepare to perform at the Angkor temple complex.
身着高棉传统服装的舞蹈演员准备在吴哥窟寺庙表演节目.
互联网摘选
A glimpse of Luoyang Bridge, Kaiyuan Temple, East-West Twin Pagoda, Nan Shaolin.
外观洛阳桥, 开元寺,东西双塔, 南少林,海外交通历史博物馆 、 天后宫妈祖庙.
互联网摘选
If I had come here earlier , I might have prevented this dispute in time.
每到农历初一,人们都要来到庙里祈求神佛的保佑.
互联网摘选
A Wild China camera team filmed this peculiar Swinhoe's turtle in the temple's fishpond
一支狂野中国摄制组在这所寺庙的鱼塘里拍摄到了这只罕见的斑龟
互联网摘选
All the visitors who go there believe that it was right that the temple was rescued.
去那儿参观的人都认为拯救这座古庙是做得对的。
互联网摘选
宋元明时期真武庙的地域分布中心及其历史因素
互联网摘选
Entering the temple, the worshippers set their gifts before the gods.
进入寺庙之后, 善男信女们将祭品供奉于诸神面前.
互联网摘选
