Watching Franky Rijkaard continue the Tradition in Vienna.
弗兰克.里杰卡尔德在维也纳的进球最终决定冠军归属,米兰成功卫冕,红黑军团延续着自己在欧洲的霸主地位.
互联网摘选
Every life is both created by and held in the encounter of these two opposing forces.
芸芸众生,皆在这两种相反力量的遭遇中诞生和延续.
互联网摘选
It follows last season's sudden disappearance of Stephen Sondheim's " Bounce. "
这是 斯蒂芬·桑代姆 的舞台剧《缘来是你》在上个季度突然 销声匿迹 的一种延续.
互联网摘选
Those principles are as meaningful and relevant in each generation as the generation before.
不论岁月如何变迁,这些意义非凡、直刺时弊的准则将延续千秋万代.
互联网摘选
Classicality-Creatiom achieves classical, creation renew classical. We missed mediocrity.
典 -- 创作成就经典, 创作延续经典.我们与平庸无缘!
互联网摘选
The inclusive Bannerman culture has assimilatory power, fusion power, continuity and cohesion.
旗人文化具有包容性,表现为同化力、融合力、延续力和凝聚力等方面。
互联网摘选
In January the entire FTSE 100 index fell percent, continuing a decline last year.
整个一月份富时100指数下跌6%, 延续着去年的颓势.
互联网摘选
If this trend could continue, the performance of the company will play an active role recovery.
如果这一趋势得以延续, 将对公司业绩回升起到积极的作用.
互联网摘选
Moods come and go, but the results you make will be here for quite some time.
心情有起有落, 但你导致的这个结果会延续相当一段时期.
互联网摘选
Generations of landscape painting in the green landscape that is his style to send the continuation.
后世山水画中的青绿山水就是对他这一派画风的延续.
互联网摘选
春节是农历新年的第一天,这种节日气氛通常会延续至大年初五、十五,一直到元月的最后一天。
互联网摘选
