本文重点分析了汽车专用双车道公路路段上快速车(如小客车)的延误、速度等现象,推导并建立了计算它们的数学模型.
互联网摘选
Any short term intervention in changing the ground rules will impede the cycle of recovery.
任何短期的干预,以改变基本的规律,都只会延误经济复苏的周期.
互联网摘选
但实际上, 核电站常常因延误 、 本超支以及故障而让人倍感失望.
互联网摘选
Understanding and anticipating problems early can prevent major delays and budget overruns later.
故,早期的判断和预测会避免大的延误和后来的预算超支.
互联网摘选
Proposition under study but expect take several day revert without delay.
你方所提建议正在研究之中,可能需要几天时间.会很快复电,不致延误.
网络文摘精选
该病往往难以发现,诊断延误可达十多年之久.
互联网摘选
We apologize for the late arrival of the 14.25 intercity express from Edinburgh.
从爱丁堡始发的市际特快列车未能按计划于下午2点25分抵达.我们对此延误深表歉意.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The insidious onset and slow progression of symptoms usually result in delayed diagnosis.
由于发病时?状不明显且病程进展缓慢,通常造成诊断延误.
互联网摘选
We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.
对于行李延误给您带来的不便,我们再一次表示抱歉.
网络文摘精选
To compensate for a slight delay, the musicians play along with an electronic metronome.
为了弥补微小的延误, 音乐家们随着一个电子节拍器进行演奏.
网络文摘精选
任何延误在接收商品是航运服务故障不会M & M的交易商品.
网络文摘精选
Straighten up your desk, rearranging pencils may not be a form of procrastination. after all.
有时,清理一下你的桌子, 重新整理一下你的笔什么的,并不会延误你的工作.
互联网摘选
The delays involve a security clearance clearance process called Visa's Visas Mantis.
该延误主要由于一个名为螳螂签证的安全检查程序.
网络文摘精选
In judging the delay, we must make allowance for the extremely bad weather.
在判断延误的原因时, 我们必须把极端恶劣的天气考虑进去.
互联网摘选
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
《牛津高阶英汉双解词典》
GO Transit patrons wait for buses at Union Station during the evening.
由于暴风雪影响,多伦多交通出现延误,市民们顶着大风在零下1度的气温下等公交车.
互联网摘选
