Congress presidium routine President Gu Xiulian presides over the opening ceremony.
大会主席团常务主席顾秀莲主持开幕式.
网络文摘精选
But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
但是,对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞.
网络文摘精选
The pinnacle of the celebration programme was the Lantau Link Opening Ceremony.
庆祝活动的高潮是青屿干线开幕典礼.
网络文摘精选
Peruvian President Garcia attended the opening ceremony the meeting and made a speech.
秘鲁总统加西亚出席了会议开幕式并发表讲话.
互联网摘选
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremory of the Beijing 2008 paralympic Games.
今晚,我们在此相聚,共同庆祝北京2008残奥会隆重开幕.
互联网摘选
Actors dressed in historic costumes from the rococo era pose on August 26,2008 in Berlin.
8月26日,德国柏林演员身着洛可可风格服装亮相,为即将开幕的历史节造势.
网络文摘精选
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the workers' stadium...
数万人一直在工人体育馆为开幕式进行排练。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Everything from the red carpet to the ceremony to the Governors Ball caught everyone's eye.
从走红地毯,到开幕式,再到州长舞会,奥斯卡一直都备受瞩目.
网络文摘精选
来自悉尼交响乐团的音乐家们在2000年悉尼奥运会开幕式后举起乐器.
网络文摘精选
Now I declare the opening of the International Symposium for Shanghai Community Service.
我宣布,“上海社区服务国际研讨会”现在正式开幕.
网络文摘精选
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening...
星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I now declare open the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.
中国共产党第十二次全国代表大会现在开幕.
网络文摘精选
And on the day that we arrived the opening day of la Biennale di Venezia.
没想到我们抵步当日,正是威尼斯艺术双年展的开幕.
互联网摘选
