1、
2、
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
《牛津高阶英汉双解词典》
4、
5、
6、
7、
8、
The difference is that the hiring methods do this indirectly, and probably clumsily.
区别是,这种招聘方法较为间接, 甚至可能会弄巧成拙.
互联网摘选
9、
10、
11、
Telling the interviewer more than he needs to know could be a fatal mistake.
告诉面试官太多有时可能会弄巧成拙.
互联网摘选
12、
13、
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness...
他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
