That similarity invites an examination of all other similarities, especially physical ones.
这种相似性引发了对所有其它相似性的审视, 特别是装束方面的.
网络文摘精选
One expert thinks these studies shed light on an important and pervasive problem.
有专家认为这两项研究引发了对这个非常重要而且普遍存在的问题的关注.
网络文摘精选
That led to a change of strategy a move upmarket which is now paying off handsomely.
由此引发了战略调整,即向目前来看能够稳赚的高端市场转型.
网络文摘精选
Such congestion will lead to a shakeout, with the strongest and best-organised companies winning.
这将引发大洗牌, 实力最强、结构最合理的企业将会胜出.
互联网摘选
That triggered massive inflation in asset markets, which in turn stimulated demand.
这引发了资产市场的大规模膨胀, 反过来刺激了需求.
网络文摘精选
I would reluctantly agree, as I knew it was not a battle I neededmy busy day.
我不情愿地同意了, 因为我知道工作如此忙碌,我不想节外生枝,引发一场战争.
互联网摘选
This week, we tell about how's health problems link linkedstream extreme heat.
本周, 我们来说酷暑引发的健康问题.
互联网摘选
The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have given birth to much debates.
网络侵权纠纷案件的地域管辖问题引发了众多的争议.
互联网摘选
Their testimonials are graphic as they describe the accident that they caused while intoxicated.
他们深刻形象地讲述了他们在酣醉中引发交通惨案.
互联网摘选
The HVDC transmission system may lead to subsynchronous oscillation under certain circumstances.
高压直流输电系统在一定条件下可能引发系统的次同步振荡.
互联网摘选
此事引发了一场国际贸易争端和对中国产品安全问题的疑问.
互联网摘选
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
连续3天的倾盆大雨引发的洪水是65年来最严重的一次。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The tidal wave that swept Asia has been devastating, and has sent ripples across the globe.
席卷亚洲的金融浪潮,造成极大破坏, 并引发全球经济轻微波动.
网络文摘精选
As demand? and prices? rise, a scarcity of fossil fuels will bring economic restructuring.
随着需求增加和价格的上涨, 化石燃料的短缺将引发经济重组.
网络文摘精选
