Rainfall erosivity reflects the potential ability of soil erosion by the rainfall.
降雨侵蚀力是反映降雨引起土壤侵蚀的潜在能力.
互联网摘选
He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
他在他们的后面高喊,想引起他们的注意,却是徒劳。
《牛津高阶英汉双解词典》
And we will examine some of the political issues raised by special education programs.
并且我们将对一些特别教育项目所引起的政治问题进行调查.
期刊摘选
用有限元方法分析了围岩蠕变引起的油井+套管变形.
互联网摘选
Try to be diplomatic when you refuse her invitation, so as not to cause bad feeling.
谢绝她的邀请时要注意式, 以免引起不快.
互联网摘选
The 3 rd, the signal magnifying power that controlled CD to record face vibration to cause changes.
第三, 按捺了光盘记实面振动引起的信号放大率转变.
互联网摘选
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
迄今为止,源于大气的反应性氮的潜在酸化作用在中国还没有引起足够的重视。
互联网摘选
平面交叉口的机动车与非机动车的干扰主要由于机动车与自行车之间的相互穿越行为引起的。
互联网摘选
高光谱成像系统的传感器接收到的地面辐射,既包括了地面反射光谱信息,也记录了大气辐射传输效应引起的地面反射辐照度的变化信息。
互联网摘选
当前引起会计信息失真的此类原因有:资产剥离和关联方交易的存在与活跃;会计核算原则与信息真实之间不对等,会计核算方法自由选择空间大;
互联网摘选
