1、

He then turned north and hurried towards Pear Fragrance Court.

于是转弯向北奔梨香院来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

As I said, it's one corner with two kerbs.

正如我说过的,这是一个带两个路肩的弯道。

互联网摘选

3、

Determination of Rational Completion Status of Cable-Stayed Bridges by Combined Bending Energy and Stress Balance Method

综合弯曲能量法和应力平衡法确定斜拉桥合理成桥状态

互联网摘选

4、

The effect of silane coupling agents, emulsion composition and glass cloth on flexural strength of composites was studied. Furthermore, the effect of glass cloth content on peel strength of composites and effect of fluororesin content on dielectric of composites were also investigated.

实验中考察了偶联剂的种类和用量、乳液配比、玻璃布的种类对覆铜板弯曲强度的影响,玻璃布含量对剥离强度的影响,以及树脂含量对电性能的影响。

互联网摘选

5、

Because of the existence of prestress, the compressive region is enlarged and the primary bending stiffness is developed.

在正常使用状态下,由于预制断面上荷载预应力的存在,增大了断面的有效受压区面积,从而提高了叠合构件的初期抗弯刚度。

互联网摘选

6、

The method to define the ultimate limit state of carrying capacity, critical failure, critical strengthened quantity and critical height coefficient of concrete compressive region is suggested.

对粘贴碳纤维布抗弯加固梁正截面承载能力极限状态、界限破坏状态以及界限加固量进行了合理的界定。

互联网摘选

7、

On Security Distance-abeam Computation Model at Inland Curving Channel Concave Bank Intake Place

内河弯曲航道凹岸取水口处船舶安全横距计算模型研究

互联网摘选

8、

The external cause is the mother current scouring the concave bank and the lateral circulation scouring the curved river channel.

凹岸部位主流线的顶冲和弯曲河道横向环流的侧蚀,是决口的外部因素;

互联网摘选

9、

The normal cross section M φ curve of the round ended piers of reinforced concrete bridge was determined by finite element method.

应用有限条法,对圆端形桥墩正截面弯矩-曲率(Mφ)关系曲线进行计算。

互联网摘选

10、

Research of a Lithium Battery Fully Automatic Bending Ears Capping Machine

锂电池全自动极耳折弯封盖机系统开发

互联网摘选

11、

A roofing tile with a s-shape; laid so that curves overlap.

s型瓦片屋顶盖法;交叠弯曲摆放。

provided by jukuu

12、
13、

The Discussion of Calculation Methods of Cracking Load for Deep Flexural Member Diagonal Section of Reinforced Concrete

钢筋混凝土深受弯构件斜截面开裂计算方法探讨

互联网摘选

14、

Comprehensive analysis on floor plate crack is carried out according to the displacement field, stress field and internal force of the floor plate.

根据楼面的位移场、应力场、弯矩和轴力值,对楼板开裂进行了综合分析。

互联网摘选

15、

Farming an environment similar to the agricultural lands of the Fertile Crescent in the Middle East, the ancient Indus peoples herded cattle and cultivated wheat, barley, legumes and sesame.

古印度河民族畜养牛只、种植小麦、大麦、豆类、芝麻,农业环境类似中东肥沃月弯的农地。

互联网摘选

16、

Coal field seismic prospecting in loess plateau or complicated loess topographic area needs going on the research of crook seismic working technology along channel.

在黄土塬区或复杂的黄土地形区作煤田地震勘探工作需要进行沿沟弯线地震施工技术的研究。

互联网摘选

17、

The experimental results showed that both the circumferential and axial stresses around the cross section varied in a similar "W" shape, but the former was larger than the latter in absolute valume.

实验结果表明,弯头横截面上的环向应力和轴向应力分布均呈相似的W型,但各点环向应力的绝对值均大于轴向应力。

互联网摘选

18、

Discussion on the curvature correction of rod length of SPT blow count N 63.5

标准贯入击数N(63.5)值杆长弯曲修正的探讨

互联网摘选

19、

Comparison of Several Range Curvature Correction Algorithms

几种SAR距离弯曲校正算法比较分析

互联网摘选

20、

According to the tested mechanical performance of coal sample, the plastic softening process of stress-strain curve is thought to be about a cubic curve, and the plastic softening theory about coal layer is used to deduce the inflection equation of roof.

根据煤样力学性能测试结果,把煤柱应力应变曲线的塑性软化阶段近似为三次曲线,应用煤层塑性软化理论,推导出了顶板弯曲方程。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈